作者fortunajane (薄荷。綠茶。草莓)
站內CultureShock
標題Re: [台灣] 不知道這樣算不算culture shock~關於戰 …
時間Tue Aug 26 02:44:05 2008
我是台南人，在台北唸書即將邁入第八年。
就這段時間以來我所經驗到的情形是：
大部分的台北人一聽我介紹自己來自台南時，就會出現以下反應
(1)「台南人!?那你講話怎麼沒有"台南腔"?」
((拜託！我的咬字發音比你們清楚地多了吧?!
才好奇你這個台北人怎麼講話沒有"台北腔"咧...
=>真的，還有不只一個同學問我為什麼要那麼正確地發出捲舌音，例：ㄓㄔㄕ；
也有剛認識的同學問我以前是不是當過司儀，因為覺得我咬字好清楚。))
(2)「你家住台南喔？那你家一定是四合院。」
『沒有，我家不是四合院...』
「那不然你家一定是透天厝囉！」
『不是，我家只是住公寓而已。』
「喔~那你家一定是豪華公寓！」
『不好意思，我家只是住一般的國宅公寓罷了...』
或者是
「哇~你是台南人耶！那放假的時候我們可以帶一群人去台南找你玩囉？」
『喔~沒問題啊！但記得要提前告訴我，好讓我安排行程。』
「當然沒問題啊！你家一定是四合院，不然就是透天厝，空間超大，夠我們睡的。」
『抱歉喔...我家只是普通的公寓罷了，你們來我家當然有地方可以讓你們睡，
只不過是要睡地板就是了...』
「什麼!?你們南部不是都住四合院，不然就是都買一整棟的透天厝嗎？」
『... ...』
((還曾經有一位老師問我：
「你剛到台北來，看到那麼多高樓大廈，會不會覺得很不習慣？」
『還好吧？為什麼要覺得不習慣？』
「因為你們南部應該都是平房，沒甚麼高樓大廈才對。」
=>什麼才對？好像不應該是由你這位看來是沒有到過"南部"的老師來決定的吧？))
(3)「台南人?那你家是種田的吧？」
『不是。』
((雖然我老媽是真的很希望可以在郊區買一塊地養老，
可是我家真的沒田也不種田，好嗎？))
(4)或者當我做了某件可能必須要花比較高額消費的事情時，還會聽到以下反應：
「喔~你是有錢人喔!?你家一定是"田喬仔"啦！」
((這...請問我該要如何回應呢？ ~"~ ))
(5)「你們台南人，在學校裡或是平常和朋友聊天，應該都是講台語吧？」
『沒有啊，我們是講國語啊。』
或是
「你明明就是台南人，為什麼不講台語？」
((我沒有不講台語，而且我也是真的會和我媽媽或是一些年長的長輩講台語，
可是我真的習慣和朋友之間用國語溝通
--當然，某些情況還是得以台語的字詞表達較貼切時，我們就會這麼做。
而且，我從幼稚園一直到高中都是在台南就讀，
我們真的在學校裡是講國語的啊！...@@))
(6)「你們台南人一定都是支持綠色黨的囉！」
『抱歉！我家人很深藍耶。』
((真的很不想討論政治。可是真的就是有人愛提出這麼愚蠢的問提，然後下結論。
哪來的"都是"!?
即使通常選舉的結果是綠營在台南縣市的得票率高於藍營，
請問那些藍營的票數是哪裡來的？
如果台南人都是綠營支持者、都投票給綠營侯選人的話，
那不然...那些藍營候選人的得票數...是阿飄投的嗎？))
------------------------------
以上，是一個台南人，
以自己在台北生活七年以來所觀察到的，
將最頻繁出現的對話呈現。
我也沒有要戰的意思。
但這卻是真的很常發生的"成見"。
當然，這並不是一種普遍存在於每個人觀念中的"成見"，
但一般而言，的確是如此。
所以我才會在一開始就表示：以上是"大部分"的台北人會有的反應，
而非"所有"台北人會有的反應。
這只是分享個人經驗，提供大家一個參考。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.178.175
1F：推 holoman:好誇張 在我搬來美國之前 我是個在高雄住了一輩子的人 08/26 02:56
2F：→ holoman:在接觸ptt以前真的沒想過台灣會有些人這麼無知到這種地步 08/26 02:57
3F：推 dingcross:我在夏令營認識的台北朋友說 台中竟然可以在路上看見 08/26 02:57
4F：→ holoman:台灣真的非常小 可是竟然有人能對自己都市外的認知少的那 08/26 02:57
5F：→ holoman:麼可憐 真的很令人訝異 08/26 02:58
6F：→ dingcross:鐵路 她覺得很誇張 我想這也算是一種CultureShock吧XD 08/26 02:59
7F：推 kruz:其實就是你交到損友啦.. 08/26 03:12
8F：推 AngelaSammi:明明台北市路上也有鐵路啊小時候都要等平交道 08/26 03:19
9F：→ grimdance:台北以前路上也有鐵路阿 08/26 03:41
10F：推 Cienfilim:扯別的，我覺得有沒有台中腔真的很明顯 08/26 05:44
11F：→ Cienfilim:台南腔主要是講台語的語助詞比較聽得出來而已啊 08/26 05:45
12F：→ Cienfilim:之前騙人說台南火車站出來是田間小路跟農村真的有人用 08/26 05:45
13F：→ Cienfilim:著快要相信的懷疑語氣跟我確認Orz 08/26 05:46
14F：→ Cienfilim:只是講「其實我都騎水牛上下學」就沒人會相信了XD 08/26 05:47
15F：推 Floura:每次跟台北人說我是台南人，對方都會說"妳不像台南人啊~" 08/26 07:07
16F：→ Floura:然後我問為什麼，對方就會說"台南人不是都很黑嗎?妳這麼白" 08/26 07:08
17F：→ Floura:真不知該高興還是難過 <(︶﹏︶#)> 08/26 07:08
18F：推 twowugs:我不知道你到底是為什麼專遇到這類"台北人"，不少土生土長 08/26 07:35
19F：→ twowugs:台北人的爸媽就是外縣市來的，像我家以前過年都會回雲林， 08/26 07:36
20F：→ twowugs:這些人都不見得會有你說的這種想法，現在三不五時就會看到 08/26 07:37
21F：→ twowugs:酸台北人/國的文，都不知道立論的SAMPLE有多大 08/26 07:38
22F：推 MHGau:有一次騎車載台北同學去往竹東, 他說了令我印象很深的一句話 08/26 07:40
23F：→ MHGau:哇！這是稻田嗎？我第一次看到！ 08/26 07:40
24F：→ chewie:台南透天厝是經典啊~住了台南六年 真想要買一棟~呵呵 08/26 09:06
25F：推 cannengue:我有個同學每年過年都說要回南部~也沒聽他說是哪裡 08/26 09:59
26F：→ cannengue:後來某一次問了一下才知道原來是豐原>.< 08/26 09:59
27F：→ cannengue:他就是那種一輩子沒踏出台北幾次的那種人~只有過年而已 08/26 10:00
28F：推 Lovetech:在台北覺得別人住透天厝一定家裡很有錢 後來到台南才發 08/26 10:33
29F：→ Lovetech:現這是常態 orz 我想別人會猜你住透天厝 也不奇怪呀 08/26 10:34
30F：→ Lovetech:你同學對台南還有一點認識 老師那個才比較無知 08/26 10:35
31F：→ Lovetech:說實在的 在台南待了五年 我還是覺得台南蠻綠的啊XD 08/26 10:39
32F：推 keling:我也是在台南長大,上台北唸書,真的不少台北人有怪異的南部 08/26 13:22
33F：→ keling:認知,不是每個人都有台灣國語,也不是每個人都住透天厝 08/26 13:23
34F：推 lingning:我只能說有認知的人跟沒有認知的人都很多... 08/26 15:58
35F：→ lingning:至少我就遇過好幾個分不清楚高雄跟台南位置的台北人... 08/26 15:59
36F：推 coreytsai:樓上說的那種人 或許連台北縣市的行政區劃和自家附近 08/26 16:47
37F：→ coreytsai:的道路都搞不清楚 也難怪其它地方更不清楚 08/26 16:47
38F：噓 sitifan:boo 08/27 04:29
39F：推 bforest:中肯文，真是一語道破。 08/27 23:05
40F：推 ninjafish:keling妳少給我把事情都推到台北人身上 妳別告訴我妳的 08/28 00:40
41F：→ ninjafish:大學同學都是台北人 住家裡 每天坐車上學 沒有南部上來 08/28 00:42
42F：推 pizzicato:台北市到現在也還是有鐵路平交道 -_-" 08/28 10:57
43F：推 penny3302:也是上ptt才知道 原來真有人以為出了台北就全部都是田 08/29 08:40
44F：推 twowugs: 也是上ptt才知道 原來真有人把上述這種例子不成比例放大 08/29 09:36
45F：→ twowugs: 到台北人身上 08/29 09:37
46F：噓 gerkk:戰南北真無聊 08/29 10:53
47F：推 tracys:其實不是真的有那樣的認知 只是找個話聊聊吧 08/29 20:23
48F：→ shawncarter:你只遇得到這種三流的台北人嗎? 09/19 23:15