作者stephanny (Sunshine :))
看板CultureShock
標題[其他] 印度腔英文
時間Mon Aug 18 22:03:45 2008
平常業務有時會接到印度的來電
每次接聽真的超挫折的
面對面談話還可以從他們手勢和表情猜出個9成意思
可是聽電話就一直聽他們的捲舌英文機關槍式的嘟嚕嘟嚕一大串
常常只能不了了之請對方補個mail過來 (但不知為何他們硬要繼續講...)
我猜跟我通話的那位一定也很挫折 Orz
大家生活上有碰過類似狀況嗎? 最後怎麼改善的?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.252.121.90
1F：推 snowshadow:我也跟印度人工作過 面對面還是聽無 久了習慣就聽得懂 08/19 05:06
2F：推 ping0519:你們只是需要時間習慣而已，覺得對方太快就請他慢一點 08/19 09:45
3F：→ ping0519:xD也聽過親人跟法國主管溝通時的趣事..... 08/19 09:46
4F：→ ping0519:我第一次聽西班牙母語的一位同學說話時也傻眼一個月過 08/19 09:46
5F：→ ping0519:也看過韓國同學對某位同學說的台灣國語腔式英文傻眼 08/19 09:47
6F：→ ping0519:口音這東西我覺得是需要時間去適應 08/19 09:48
7F：→ foxhound1204:美國人很討厭印度腔 09/29 12:57