作者stephanny (Sunshine :))
看板CultureShock
标题[其他] 印度腔英文
时间Mon Aug 18 22:03:45 2008
平常业务有时会接到印度的来电
每次接听真的超挫折的
面对面谈话还可以从他们手势和表情猜出个9成意思
可是听电话就一直听他们的卷舌英文机关枪式的嘟噜嘟噜一大串
常常只能不了了之请对方补个mail过来 (但不知为何他们硬要继续讲...)
我猜跟我通话的那位一定也很挫折 Orz
大家生活上有碰过类似状况吗? 最後怎麽改善的?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.252.121.90
1F：推 snowshadow:我也跟印度人工作过 面对面还是听无 久了习惯就听得懂 08/19 05:06
2F：推 ping0519:你们只是需要时间习惯而已，觉得对方太快就请他慢一点 08/19 09:45
3F：→ ping0519:xD也听过亲人跟法国主管沟通时的趣事..... 08/19 09:46
4F：→ ping0519:我第一次听西班牙母语的一位同学说话时也傻眼一个月过 08/19 09:46
5F：→ ping0519:也看过韩国同学对某位同学说的台湾国语腔式英文傻眼 08/19 09:47
6F：→ ping0519:口音这东西我觉得是需要时间去适应 08/19 09:48
7F：→ foxhound1204:美国人很讨厌印度腔 09/29 12:57