作者stabber111 (怪胎)
看板CultureShock
標題[亞洲] 文化侵略
時間Wed Apr 16 11:59:26 2008
最近看了很多網站
大陸翻的東西總會和台灣本來的有些出入
例如wiki就是個例子....裡面好多東西都是大陸人寫的
有鄉民會想把那些東西改成台灣的語言嗎?
不然時間久了, 我們兩邊的語言會同化吧?
--
你好，我是怪胎。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.15.203.214
1F：推 traipse:我最討厭綜藝節目裡藝人滿口"內地內地"個沒完 藝人無祖國 04/16 12:49
2F：→ traipse:中華民國被統一了才會稱內地 真想打人 04/16 12:50
3F：推 leader81:其實那些藝人很喜歡南投八 多宣傳南投觀光比較實際 04/16 13:48
4F：→ leader81:我頂多說"大陸" 不說內地 那簡直是自己投降的說法 04/16 13:48
5F：推 skyviviema:內地這個稱呼連中國人自己都不太喜歡 不曉得他們為什麼 04/16 14:09
6F：→ skyviviema:那麼愛這樣叫...= = 04/16 14:10
7F：推 tun2:我在英國的大陸同學倒是台灣偶像劇綜藝節目看到被我們同化 04/16 19:08
8F：→ tun2:還被他們自己大陸人說講話很奇怪 綜藝節目其實力量很大 04/16 19:09