作者stabber111 (怪胎)
看板CultureShock
标题[亚洲] 文化侵略
时间Wed Apr 16 11:59:26 2008
最近看了很多网站
大陆翻的东西总会和台湾本来的有些出入
例如wiki就是个例子....里面好多东西都是大陆人写的
有乡民会想把那些东西改成台湾的语言吗?
不然时间久了, 我们两边的语言会同化吧?
--
你好，我是怪胎。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.15.203.214
1F：推 traipse:我最讨厌综艺节目里艺人满口"内地内地"个没完 艺人无祖国 04/16 12:49
2F：→ traipse:中华民国被统一了才会称内地 真想打人 04/16 12:50
3F：推 leader81:其实那些艺人很喜欢南投八 多宣传南投观光比较实际 04/16 13:48
4F：→ leader81:我顶多说"大陆" 不说内地 那简直是自己投降的说法 04/16 13:48
5F：推 skyviviema:内地这个称呼连中国人自己都不太喜欢 不晓得他们为什麽 04/16 14:09
6F：→ skyviviema:那麽爱这样叫...= = 04/16 14:10
7F：推 tun2:我在英国的大陆同学倒是台湾偶像剧综艺节目看到被我们同化 04/16 19:08
8F：→ tun2:还被他们自己大陆人说讲话很奇怪 综艺节目其实力量很大 04/16 19:09