※ 引述《patricide (忙翻了)》之銘言： : 最讓我覺得驚奇的是 他們會覺得這是不好的字?! : 有時候聽到我說 靠 幹 會覺得很奇怪(為什麼要把這種東西掛在嘴邊) : 難道說....香港人不會像我們一樣把這些東西當作語助詞或是連接詞嗎??? : 這種東西不是應該是全球共通的嗎?? : 還是說我剛好遇到的都是特例........ 視乎你的是甚麼學校, 遇到的是甚麼人吧, 你遇到的只是其中一些 香港人, 不是全部. 再加上大家在社會上的位置也有很大的影響. 一般來說, 教育程度較高的香港人, 即使能接受也不喜歡將髒字宣 之於口的, 其實如果你認識深入香港人, 會發覺香港人是一個在道 德上出奇保守的民族. 做不做到是一個問題, 但標準 (至少對別人 的標準) 卻甚高的. 我想不教你的原因是, 香港男性, 即使自己吸煙和說髒字, 但對於 女性卻不會用相同的標準. 他們對於女性吸煙或者說髒字是相當的 反感的, 所以也不想教你. 不然教會你之後你可能用開玩笑的語氣 去說, 但別人聽到卻覺得你很古怪, 那他們就覺得對你不好了. 因此是性別差異多一點, 一般的男性, 在踢球, 去喝酒的時候, 大 家每句都有十個八個髒字是很平常, 沒有問題的. 但不同性別皆存 的場合, 說髒字很多時都會惹人側目. 即使在場所有人都說, 他 們都會認為髒字是應該挑場合來說的. -- 基於飲水思源的理念, 還是該打的廣告, hkday.net --- 碩果僅存還願意和其他地區轉信的香港 BBS --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.252.90.21