※ 引述《patricide (忙翻了)》之铭言： : 最让我觉得惊奇的是 他们会觉得这是不好的字?! : 有时候听到我说 靠 干 会觉得很奇怪(为什麽要把这种东西挂在嘴边) : 难道说....香港人不会像我们一样把这些东西当作语助词或是连接词吗??? : 这种东西不是应该是全球共通的吗?? : 还是说我刚好遇到的都是特例........ 视乎你的是甚麽学校, 遇到的是甚麽人吧, 你遇到的只是其中一些 香港人, 不是全部. 再加上大家在社会上的位置也有很大的影响. 一般来说, 教育程度较高的香港人, 即使能接受也不喜欢将脏字宣 之於口的, 其实如果你认识深入香港人, 会发觉香港人是一个在道 德上出奇保守的民族. 做不做到是一个问题, 但标准 (至少对别人 的标准) 却甚高的. 我想不教你的原因是, 香港男性, 即使自己吸烟和说脏字, 但对於 女性却不会用相同的标准. 他们对於女性吸烟或者说脏字是相当的 反感的, 所以也不想教你. 不然教会你之後你可能用开玩笑的语气 去说, 但别人听到却觉得你很古怪, 那他们就觉得对你不好了. 因此是性别差异多一点, 一般的男性, 在踢球, 去喝酒的时候, 大 家每句都有十个八个脏字是很平常, 没有问题的. 但不同性别皆存 的场合, 说脏字很多时都会惹人侧目. 即使在场所有人都说, 他 们都会认为脏字是应该挑场合来说的. -- 基於饮水思源的理念, 还是该打的广告, hkday.net --- 硕果仅存还愿意和其他地区转信的香港 BBS --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.252.90.21