作者MoNeNe (ｿ摸ㄋㄟㄋㄟ)
看板CultureShock
標題[其他] 請問俄國人的觀念....
時間Thu Jan 10 00:58:10 2008
去年選修課認識的俄國人
今天晚上在討論報告進度的時候
準備要回宿舍了
她問："要不要來一下" (中文)
我一時呆住
因為我知道不可能跟我心理想的那樣
是不是俄文的文法或什麼的 讓她講這樣的話
請問這句話有什麼意思嗎？？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.101.202
1F：推 siathy:嘿嘿 01/10 01:00
2F：推 strawberrie:要不要去她房間坐一下? 01/10 01:00
3F：推 XiJun:我覺得只是中文不好吧？ 01/10 01:04
4F：推 harukamasa:覺得中文不好+1 你想太多了= = 01/10 01:44
5F：推 makiyolo:我的中文程度大概也是這樣+1 XD 01/10 01:50
6F：推 blackkey:這篇還蠻好笑的 01/10 03:42
7F：推 nah:XD 01/10 05:29
8F：推 ghostru:XD 這句話我也有對別人說過 不過我真的只是想叫他過來一下 01/10 08:29
9F：→ dadabo:我到覺得他中文很好 學到了雙關語 XD 01/10 13:48
10F：推 kevinyang: 覺得她中文很好+1 01/10 15:36
11F：推 starbuckser0:大概是問你要不抽煙吧?(逃) 中文學得好+1 01/10 16:00
12F：推 mlkj:天啊 竟然我可以第一個推四零榴魂!!!!! 原PO你的四零榴咧 01/10 18:54
13F：推 marathons:摸ㄋㄟㄋㄟ要不要來一下? 你的四零榴咧? 01/10 19:11
14F：推 tupacshkur: XD 你的四零榴咧? 01/11 01:22
15F：→ GoNow:四零榴又來了 XD 01/12 11:45
16F：推 MHGau:覺得她中文很好+1 01/13 16:03