作者ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
看板CultureShock
標題Re: [轉錄][抱怨] 高雄-大鼻子咖啡..莫名奇妙被老선…
時間Mon Oct 15 03:26:24 2007
※ 引述《nikecezanne ()》之銘言：
: → drama:通常在歐洲，只要是咖啡店，確實是別想吃到「餐點」，何況 10/14 22:23
: → drama:是非用餐時間..給老闆感覺就像你到西餐廳要求用筷子... 10/14 22:24
不過原po點的東西的確是店家自己列在菜單上的項目,
並不是原po白目硬要吃人家店裡沒有的.
我是認為用"到西餐廳要求用筷子"形容原po似乎有點太過,
原po唯一的錯誤就是在非供餐時間點餐,
但這也不是什麼不可饒恕的澳客行為,純粹只是沒來過又沒注意到時間罷了,
好好講,客人也是可以了解的,
到後來會變成這樣,
除了老闆莫名其妙的說教行為(就是"我們是咖啡廳不是餐廳"那邊)以外,
我覺得很大的原因是因為他們用英文溝通.
原po的英文並不是可以跟native speaker天南地北隨便講的那種程度,
他只能作簡單對話,所以兩邊都是用很基本的字在交流,
簡單的字往往是最直接的,往往也是最沒禮貌,很容易被擴大解釋引起誤會的,
所以兩邊講一講火氣都上來了.
但重點是原po明明是在自己國家--一個以中文為官方語言的國家,
沒有理由要求他一定要能用英文跟別人對話.
我會建議那家店的老闆要嘛就學中文,
不然就是雇會講中文的人來作外場,不要自己招呼客人.
要賺外幣(對老闆來說)又不學外文,還要硬逼著外國客人講自己的語言,
這樣生意不會長久,
除非他只想做會講英文的人的生意....
此外如果那麼堅持自己"是咖啡廳不是餐廳",就不要提供客人餐點的選擇,
自己要列在菜單上又不准人家點,
甚至人家都問了是不是供餐時間來就能點了,他還要跳針說教,
這未免也太教人無所是從了,
再者如果他當天心情不好大可關門不要做生意,
就像他說的,他是老闆,老闆有權力決定要不要開店,
但沒有權力在心情不好時決定開店卻又把客人拿來煞性子!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 75.187.55.130
1F：推 sentiswab:不過一般聽到老闆說賣完了就會走了吧，沒什麼好盧的 10/15 03:32
2F：推 catchpw:諷刺的是，因為他是老外又身在台灣，所以他就有權力把自己 10/15 03:54
3F：→ catchpw:的怒氣出在客人身上，你沒看到馬上就有人跳出來幫老闆圓場 10/15 03:54
4F：→ catchpw:舉一些高尚的"歐洲"都怎樣怎樣的怪例子幫老闆說話嗎? 10/15 03:56
5F：→ catchpw:事實上歐洲那麼大，是哪個歐洲國家的cafe這麼有"個性"? 10/15 03:57
6F：→ catchpw:還會教訓客人我只賣咖啡不賣餐的? 10/15 03:59
7F：推 alixia:老闆說這個賣完, 她就想說那點別的啊. 這不是很正常嗎? 10/15 04:00
8F：推 sentiswab:她前面都知道老闆說no food了 10/15 04:04
9F：推 makiko1222:重點是會中文的太太不是在旁邊 幹嘛不快出來協調 10/15 04:16
10F：推 Aladar:那老闆根本有問題~~還有人給他圓話...這種行為在國外 10/15 04:37
11F：→ Aladar:也是不禮貌的~~還有你應該直接用中文罵下去~我就不相信 10/15 04:38
12F：→ Aladar:這時候他還聽不懂中文.... 10/15 04:39
13F：推 sentiswab:如果老闆都說沒有吃的了，還一直說我要這個、我要那個才 10/15 04:46
14F：→ sentiswab:奇怪哩 10/15 04:47
15F：→ sentiswab:如果在國外的老闆大概會開槍掃射 10/15 04:47
16F：推 sentiswab:原po自己都說後面進去的人沒有被cafe(還是coffee)轟炸 10/15 04:54
17F：推 Aladar:樓上的別扯~如果在國外5:45的話老闆會先給你一杯水然後 10/15 04:59
18F：→ Aladar:請你等廚房ready~哪會直接趕人~很明顯就是老闆的態度 10/15 04:59
19F：→ Aladar:再台灣老是有一堆人覺得這種就是"特色"~明明就是服務差 10/15 05:00
20F：推 sentiswab:我就在國外阿，老闆跟我說沒飯了，我就走了 10/15 05:01
21F：→ Aladar:你是說老闆跟你說"Sold Out"還是"No food"? 10/15 05:02
22F：→ Aladar:很明顯這家店不是Sold Out~那no food的部份老闆態度很差 10/15 05:04
23F：→ sentiswab:sold out 跟no food 都有可能吧 10/15 05:12
24F：推 Aladar:我倒是沒碰過跟我說no food的~至少會問問要不要吃別的 10/15 05:20
25F：推 shllwe:老板也太爛了吧 又不是不點餐 沒賣就沒賣 改點也不行 分明 10/15 07:24
26F：→ shllwe:就是對人不是對事 在外國就算SOLD OUT也不會是用這種態度 10/15 07:25
27F：推 megaboost:我只能說,部分台灣人對外國人的包容心真是無比大... 10/15 08:48
28F：推 JUDYfans:明明就是老闆的問題還有人護航... 崇洋媚外也太嚴重了吧ꐠ 10/15 09:49
29F：推 limciv:台灣的悲哀 10/15 22:48
30F：推 bjwmk732:少在那裡睜眼說瞎話了 10/16 07:57
31F：推 a9063005:沒辦法 台灣人只能用崇洋媚外來形容吧 唉 10/16 15:01
32F：推 NaibseL:國內: 這是家爛店 外國人的店:這叫有特色 10/20 23:24