作者CaesarTang (Caesar)
看板CultureShock
標題Re: [問題] 各位用台灣還是英文名字向西方人介紹自己
時間Sun Oct 7 04:25:27 2007
我在美國讀大學
我介紹自己的時候都是用自己的中文名子
美國人都會想問你的中文名子是什麼
很多美國人都會問我 為什麼這麼多華人都要用美國名
在我看來
如果你不是在美國出生的, 那就用中文名子吧
我認是一些ABC, 他們在這出生在這長大
當然用的是英文名子
可是他們自己也承認說, 如果遇到一個從亞洲來的華人用中文名子
他們自己會比較尊重他
而我也不覺得名子不好記是個問題
好不好記是他們的事情吧
而再說你用你的名子
他們會覺得你很特別 更會記得你的人
而大不了下次再說一次你的名子
兩三次以後都可以記得
歐洲人更是覺得我們就是要用自己的名子
以前我在德國的時候有段時間說我的名子是Wayne
他們就直接說那本名呢
然後後來就全都叫我本名
還覺得我本名很好玩! 然後編首歌在那邊哼!
真好玩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 130.126.193.76
1F：推 Aladar:我覺得還好~~不過基本上老外都會尊重~不管用啥名子 10/07 09:56
2F：→ Aladar:不過我還是喜歡用英文的多一點~很討厭中文的拼音 10/07 09:56
3F：→ Aladar:可能我比較特別吧~我出生就有英文名~可是不是CBC XD 10/07 09:58
4F：推 Lovetech:抱歉 小訂正一下是名"字" ㄗˋ 10/07 16:08
5F：→ believein:推一樓 反正名字自己喜歡就好 10/09 09:27