作者CaesarTang (Caesar)
看板CultureShock
标题Re: [问题] 各位用台湾还是英文名字向西方人介绍自己
时间Sun Oct 7 04:25:27 2007
我在美国读大学
我介绍自己的时候都是用自己的中文名子
美国人都会想问你的中文名子是什麽
很多美国人都会问我 为什麽这麽多华人都要用美国名
在我看来
如果你不是在美国出生的, 那就用中文名子吧
我认是一些ABC, 他们在这出生在这长大
当然用的是英文名子
可是他们自己也承认说, 如果遇到一个从亚洲来的华人用中文名子
他们自己会比较尊重他
而我也不觉得名子不好记是个问题
好不好记是他们的事情吧
而再说你用你的名子
他们会觉得你很特别 更会记得你的人
而大不了下次再说一次你的名子
两三次以後都可以记得
欧洲人更是觉得我们就是要用自己的名子
以前我在德国的时候有段时间说我的名子是Wayne
他们就直接说那本名呢
然後後来就全都叫我本名
还觉得我本名很好玩! 然後编首歌在那边哼!
真好玩
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 130.126.193.76
1F：推 Aladar:我觉得还好~~不过基本上老外都会尊重~不管用啥名子 10/07 09:56
2F：→ Aladar:不过我还是喜欢用英文的多一点~很讨厌中文的拼音 10/07 09:56
3F：→ Aladar:可能我比较特别吧~我出生就有英文名~可是不是CBC XD 10/07 09:58
4F：推 Lovetech:抱歉 小订正一下是名"字" ㄗˋ 10/07 16:08
5F：→ believein:推一楼 反正名字自己喜欢就好 10/09 09:27