※ 引述《babies (愛睡覺)》之銘言： : 跟很多朋友討論過 : 在日本的公眾場合 說中文 跟說英文 受到的目光 可能會完全不一樣 : 大部分的日本人會覺得 會英文很厲害 : 說中文的 好像大部分都是來日本賺錢的 我想這是通病吧? 就像在台灣,聽到越南,泰國語跟聽到英語時的差別... : 剛開始心理會很不平衡 : 會有 為什麼說自己的母語 會要遭受這樣的待遇的 不平衡感 人必自重,而後人重之 覺得自己好就好,不要去理那些人的眼光 : 可是語言真的是會的愈多 愈方便 也愈有趣 : 有認識的很多華僑 小時後因為不想說中文 在家也不說中文 : 爺爺奶奶用台語 爸爸媽媽用中文 小孩堅持用日文 一個家用三個語言照樣溝通 畢竟在學校,大家都說日文,你說外文反而會被當怪胎...尤其是日本 一個博班的學姐把她的小孩帶來日本念小學 才來一年多吧?現在她小孩跟她溝通也只用日文...(明明日文是來日本才學的...) : 也因為這樣 他們很多中文不太會說 可是會聽 : 長大後 發現連日本人很多都在學中文 再回台灣當交換留學生 對呀,身邊不少日本人都會說幾句中文 現在業務上越來越多機會跟華人交流... 部分日本人除了學普通話以外,也積極地去學閩南,上海或是廣東話... : 現在不平衡感想通了 沒有低不低賤 只有 我會你會嗎? 你要怎麼想 你高興就好 贊成!XD 在台灣 官方語是現在正熱門,逐漸有世界主流語氣勢的中文 方言是經濟實力驚人的華僑常用語之一 (閩南語,客語) 義務教育學的是仍為世界主流的英語 流行的第二外語也是國力不容小覷的日文與韓文 其實仔細想想,出生在台灣的我們真的蠻幸運的... 我表姐夫..是個在美國大學當中文教授的金髮碧眼老外, 他就常以自己會說中文而非常自豪XDDDDD 興趣是...寫詩...囧a -- 大風の歌 大風歌 大風起こって,雲飛揚す. 大風起兮 雲飛揚 威は海內に加わって故鄉に歸る. 威加海內兮 歸故鄉 安にか猛士を得て四方を守らしめん. 安得猛士兮 守四方 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 221.107.70.166