※ 引述《babies (爱睡觉)》之铭言： : 跟很多朋友讨论过 : 在日本的公众场合 说中文 跟说英文 受到的目光 可能会完全不一样 : 大部分的日本人会觉得 会英文很厉害 : 说中文的 好像大部分都是来日本赚钱的 我想这是通病吧? 就像在台湾,听到越南,泰国语跟听到英语时的差别... : 刚开始心理会很不平衡 : 会有 为什麽说自己的母语 会要遭受这样的待遇的 不平衡感 人必自重,而後人重之 觉得自己好就好,不要去理那些人的眼光 : 可是语言真的是会的愈多 愈方便 也愈有趣 : 有认识的很多华侨 小时後因为不想说中文 在家也不说中文 : 爷爷奶奶用台语 爸爸妈妈用中文 小孩坚持用日文 一个家用三个语言照样沟通 毕竟在学校,大家都说日文,你说外文反而会被当怪胎...尤其是日本 一个博班的学姐把她的小孩带来日本念小学 才来一年多吧?现在她小孩跟她沟通也只用日文...(明明日文是来日本才学的...) : 也因为这样 他们很多中文不太会说 可是会听 : 长大後 发现连日本人很多都在学中文 再回台湾当交换留学生 对呀,身边不少日本人都会说几句中文 现在业务上越来越多机会跟华人交流... 部分日本人除了学普通话以外,也积极地去学闽南,上海或是广东话... : 现在不平衡感想通了 没有低不低贱 只有 我会你会吗? 你要怎麽想 你高兴就好 赞成!XD 在台湾 官方语是现在正热门,逐渐有世界主流语气势的中文 方言是经济实力惊人的华侨常用语之一 (闽南语,客语) 义务教育学的是仍为世界主流的英语 流行的第二外语也是国力不容小觑的日文与韩文 其实仔细想想,出生在台湾的我们真的蛮幸运的... 我表姐夫..是个在美国大学当中文教授的金发碧眼老外, 他就常以自己会说中文而非常自豪XDDDDD 兴趣是...写诗...囧a -- 大风の歌 大风歌 大风起こって,云飞扬す. 大风起兮 云飞扬 威は海内に加わって故乡に归る. 威加海内兮 归故乡 安にか猛士を得て四方を守らしめん. 安得猛士兮 守四方 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 221.107.70.166