作者ywc17 (Born for Achievements)
看板CultureShock
標題Re: R: 有人去美國被種族歧視嗎 -小留學生的辛酸
時間Mon Aug 27 23:48:14 2007
※ 引述《echo0520 (我是不是應該好好唸書)》之銘言：
原文恕刪
: 而且 那種ABC或者是已經來美國很久了內化的華人
: 根本不屑跟你這種剛來美國的人作朋友
: 他們都會在背後叫你"FOB" （意指fresh off the boat）
對於以上言論頗有同感
我也有朋友算是在美國長大 (國小一年級跟國小五年級過去的兄弟檔)
他們的朋友圈, 都是當地長大的台灣人, 大家講話都用英文
有些甚至還要去上中文課學中文
這讓我很意外, 因為去美國留學的台灣人那麼多, 但他們朋友圈卻只有同是ABC的
而他們又住LA ....
感覺也是版主講的那類人 ....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.237.175
1F：推 FMZ:其實有時候FOB未必有貶意 而且每個人有選擇的自由 08/28 00:04
2F：推 a9063005:如果我記得沒錯 那個B是奴隸船的意思 這句話原本是指運送 08/28 00:05
3F：→ FMZ:比方說我有個白人朋友超級喜歡亞洲文化 幾乎只跟亞洲人做朋友 08/28 00:05
4F：→ a9063005:黑奴的船 這樣說人好像不太好 08/28 00:06
5F：→ FMZ:我不覺得其他白人會覺得他這樣不恰當之類的 08/28 00:06
6F：→ FMZ:我以為是指偷渡船耶 不過聽者耳刺 講者無心拉~ 08/28 00:07
7F：→ FMZ:起碼我朋友們都說他們沒有貶意 其他人我就不知道了 08/28 00:07
8F：推 llhc:遇過熟的ABC開玩笑說我講英文重音很故意要模仿美國人 08/28 02:57
9F：→ llhc:當下真是很不高興...我的美國朋友反而會善意的糾正我 08/28 02:59
10F：推 llhc:不過那也許只是特例..我也遇過許多不錯的ABC 08/28 03:01