作者ywc17 (Born for Achievements)
看板CultureShock
标题Re: R: 有人去美国被种族歧视吗 -小留学生的辛酸
时间Mon Aug 27 23:48:14 2007
※ 引述《echo0520 (我是不是应该好好念书)》之铭言：
原文恕删
: 而且 那种ABC或者是已经来美国很久了内化的华人
: 根本不屑跟你这种刚来美国的人作朋友
: 他们都会在背後叫你"FOB" （意指fresh off the boat）
对於以上言论颇有同感
我也有朋友算是在美国长大 (国小一年级跟国小五年级过去的兄弟档)
他们的朋友圈, 都是当地长大的台湾人, 大家讲话都用英文
有些甚至还要去上中文课学中文
这让我很意外, 因为去美国留学的台湾人那麽多, 但他们朋友圈却只有同是ABC的
而他们又住LA ....
感觉也是版主讲的那类人 ....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.237.175
1F：推 FMZ:其实有时候FOB未必有贬意 而且每个人有选择的自由 08/28 00:04
2F：推 a9063005:如果我记得没错 那个B是奴隶船的意思 这句话原本是指运送 08/28 00:05
3F：→ FMZ:比方说我有个白人朋友超级喜欢亚洲文化 几乎只跟亚洲人做朋友 08/28 00:05
4F：→ a9063005:黑奴的船 这样说人好像不太好 08/28 00:06
5F：→ FMZ:我不觉得其他白人会觉得他这样不恰当之类的 08/28 00:06
6F：→ FMZ:我以为是指偷渡船耶 不过听者耳刺 讲者无心拉~ 08/28 00:07
7F：→ FMZ:起码我朋友们都说他们没有贬意 其他人我就不知道了 08/28 00:07
8F：推 llhc:遇过熟的ABC开玩笑说我讲英文重音很故意要模仿美国人 08/28 02:57
9F：→ llhc:当下真是很不高兴...我的美国朋友反而会善意的纠正我 08/28 02:59
10F：推 llhc:不过那也许只是特例..我也遇过许多不错的ABC 08/28 03:01