作者bahnhof (火車站)
看板CultureShock
標題Re: 回台灣的文化沖擊
時間Wed Jul 11 15:15:57 2007
※ 引述《usagirl (在米國遊蕩)》之銘言：
: 先不討論台灣的各種現象是好是壞
: 只因為出國幾年,馬上佯裝自己是外國人,刻意對本來熟悉的文化大驚小怪
: 裝的好像從來沒來過台灣一樣, 什都變成是文化衝擊
: 這種現樣實在是很好玩
: 但我在很多留學生身上看到很多
這個很正常吧，辜狗一下"reverse culture shock"可以找到上百萬筆資料。
別說出國，就算在台灣國內，不同的地區都會有這種現象了。像我是高雄人，
高雄機車停紅燈沒有人會停在停止線之內的，大家都是騎到待轉區才停。
(不清楚現在有沒有比較改善)
後來在台北待了幾年，在台北要是膽敢超過停止線，紅單馬上來，所以養成
了紅燈一定停在停止線內的習慣。之後回高雄度假，就看到一個路口幾十輛
停紅燈的機車，只有我一輛像白痴一樣停在線內，還會招來別人奇異的目光。
(心中還會碎碎念，怎麼大家對停止線視若無睹，是沒王法了嗎？)所以這樣
就是去台北幾年，馬上佯裝自己是台北人，裝的好像自己沒住過高雄一樣嗎？
人的可塑性是很大的，並不是一個人養成什麼習慣之後就不會再變，不會再
度養成別種習慣。習慣跟習慣之間的過渡，本來就需要時間適應，不管從國
內到國外，或者從國外到國內，都是一樣的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.124.26.250
1F：推 babbitt1007:贊成!!我在新竹唸書 沒有待轉區 到高雄後就忘記有待술 07/11 16:58
2F：→ babbitt1007:轉區 常常亂騎 07/11 16:59
3F：推 canossa:推你這篇~ 07/11 18:44
4F：推 liberating:膏雄還是一樣停待轉區 沒變..... 07/11 20:49
5F：→ a9a99:其實很多時候 政府應該要徹底執行法律 久了守法就會習慣 07/11 22:45
6F：推 usagirl:習慣是一回事,到不同地方當然會有一段習慣轉換期 07/12 01:19
7F：→ usagirl:但我說的是對於早已經知道的事情大驚小怪 07/12 01:19
8F：→ usagirl:比如你在高雄長大,到台北幾年再回高雄 07/12 01:20
9F：→ usagirl:看到待轉區會驚訝得好像從來沒看過嗎? 07/12 01:20
10F：推 a9a99:驚訝與不習慣應該是兩回事~ 07/12 01:25
11F：推 usagirl:恩,我說的就是驚訝這個部分,很多留學生回台都大驚小怪 07/12 05:28
12F：推 canossa:不過我看了一下這串文章..大家大部分是發現了以前沒有發現 07/12 07:44
13F：→ canossa:以前不會覺得有什麼奇怪,或者沒有特別去觀察的,出國之後 07/12 07:44
14F：→ canossa:真的更容易了解台灣喔~:)有時候人會忽略一直在的環境 07/12 07:45
15F：→ canossa:我會先發現廁所怎麼沒有衛生紙,然後回想起其實一直都沒有 07/12 07:46
16F：推 michic:我在高雄長大 都停在停止線內 不覺得自己是白痴耶. 07/12 14:59
17F：推 nightheart:哪有?現在高雄也不少停在停止線內,反而是我常常沒注意 07/13 02:31
18F：推 mimichw:台灣南北差異就很大 oop~ 07/20 11:43