作者bahnhof (火车站)
看板CultureShock
标题Re: 回台湾的文化冲击
时间Wed Jul 11 15:15:57 2007
※ 引述《usagirl (在米国游荡)》之铭言：
: 先不讨论台湾的各种现象是好是坏
: 只因为出国几年,马上佯装自己是外国人,刻意对本来熟悉的文化大惊小怪
: 装的好像从来没来过台湾一样, 什都变成是文化冲击
: 这种现样实在是很好玩
: 但我在很多留学生身上看到很多
这个很正常吧，辜狗一下"reverse culture shock"可以找到上百万笔资料。
别说出国，就算在台湾国内，不同的地区都会有这种现象了。像我是高雄人，
高雄机车停红灯没有人会停在停止线之内的，大家都是骑到待转区才停。
(不清楚现在有没有比较改善)
後来在台北待了几年，在台北要是胆敢超过停止线，红单马上来，所以养成
了红灯一定停在停止线内的习惯。之後回高雄度假，就看到一个路口几十辆
停红灯的机车，只有我一辆像白痴一样停在线内，还会招来别人奇异的目光。
(心中还会碎碎念，怎麽大家对停止线视若无睹，是没王法了吗？)所以这样
就是去台北几年，马上佯装自己是台北人，装的好像自己没住过高雄一样吗？
人的可塑性是很大的，并不是一个人养成什麽习惯之後就不会再变，不会再
度养成别种习惯。习惯跟习惯之间的过渡，本来就需要时间适应，不管从国
内到国外，或者从国外到国内，都是一样的。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 192.124.26.250
1F：推 babbitt1007:赞成!!我在新竹念书 没有待转区 到高雄後就忘记有待술 07/11 16:58
2F：→ babbitt1007:转区 常常乱骑 07/11 16:59
3F：推 canossa:推你这篇~ 07/11 18:44
4F：推 liberating:膏雄还是一样停待转区 没变..... 07/11 20:49
5F：→ a9a99:其实很多时候 政府应该要彻底执行法律 久了守法就会习惯 07/11 22:45
6F：推 usagirl:习惯是一回事,到不同地方当然会有一段习惯转换期 07/12 01:19
7F：→ usagirl:但我说的是对於早已经知道的事情大惊小怪 07/12 01:19
8F：→ usagirl:比如你在高雄长大,到台北几年再回高雄 07/12 01:20
9F：→ usagirl:看到待转区会惊讶得好像从来没看过吗? 07/12 01:20
10F：推 a9a99:惊讶与不习惯应该是两回事~ 07/12 01:25
11F：推 usagirl:恩,我说的就是惊讶这个部分,很多留学生回台都大惊小怪 07/12 05:28
12F：推 canossa:不过我看了一下这串文章..大家大部分是发现了以前没有发现 07/12 07:44
13F：→ canossa:以前不会觉得有什麽奇怪,或者没有特别去观察的,出国之後 07/12 07:44
14F：→ canossa:真的更容易了解台湾喔~:)有时候人会忽略一直在的环境 07/12 07:45
15F：→ canossa:我会先发现厕所怎麽没有卫生纸,然後回想起其实一直都没有 07/12 07:46
16F：推 michic:我在高雄长大 都停在停止线内 不觉得自己是白痴耶. 07/12 14:59
17F：推 nightheart:哪有?现在高雄也不少停在停止线内,反而是我常常没注意 07/13 02:31
18F：推 mimichw:台湾南北差异就很大 oop~ 07/20 11:43