作者ShadowTime (100%完美情人)
看板CultureShock
標題大陸人被叫"大陸"人會很生氣的理由?
時間Sun Jun 3 13:21:17 2007
剛剛發了一篇文章
但是想了又想後 覺得其實自己主觀意識太過強烈 於是刪除了
重新發了一篇 是因為真的覺得滿詭異一件事情
之前有提到我大陸朋友滿多的
如果撇開政治不談 其實他們都是滿好相處的人
可是有一次在和他們聊天的途中 我都會習慣的講：「你們大陸……」
然後那位大陸朋友 很激動的回答我：「你不要一直講大陸大陸的好嗎？聽了很不舒服。」
老實說我有點錯愕 心理想：你們不就是生活在大陸上嘛 如果不是大陸人那是什麼呢|||b
剛才因為看了板友分享的影片"台灣加油"
於是就貼在MSN的ID上 沒想到引起一位大陸朋友的激烈反應 順勢和他吵了起來（就是我剛剛刪除的那篇文章內）
其中我對他講"大陸人"這字眼的時候，他有提到：
大陸？你說哪塊大陸呀？１６世紀發現的新大陸嗎？
我不是新大陸的美國人喲
你們她娘的不就是美國人的走狗嘛
一直很好奇 難道說"大陸人" 是冒犯他們的字眼嗎？
--
29,59 --艾九愛九...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.185.194
1F：→ megaboost:那是他們自己蠢吧...= = 06/03 13:27
2F：→ megaboost:不過我也是這樣叫他們,他們也沒有那種反應就是了 06/03 13:28
3F：推 lyremoon:很少認識會有人這樣 只有聽過因「你們中國人」而生氣的 06/03 13:28
4F：→ lyremoon:因為「你們中國人」 = 「我們台灣人不是中國人」 06/03 13:29
5F：→ lyremoon:這個他們比較會生氣 因「大陸人」發怒的倒是沒聽過 06/03 13:29
6F：推 HYL: 這不是文化衝擊的第一課嗎，用對方覺得被尊重的言語去稱呼對 06/03 13:35
7F：→ HYL: 方。 06/03 13:36
8F：→ HYL: 你該是學著去問對方，為什麼被叫「大陸人」他們會覺得不舒服 06/03 13:37
9F：推 ghostru:講內地人就好了 06/03 13:38
10F：→ HYL: 試著去了解對方；而不是用既有的己見去解讀對方。 06/03 13:38
11F：推 lyremoon:講內地人我們台灣人會不舒服 總之雖然有各自的政治立場 06/03 13:40
12F：→ lyremoon:希望能找到雙方都接受的稱謂 不行就稱「對岸」囉 06/03 13:40
13F：推 chiya666:我都說"妳們那裡的人" 06/03 13:43
14F：推 Aladar:好怪~~我從來沒碰過這種情況耶@@~他們都很習慣說 06/03 13:44
15F：→ ninjafish:其實講"大陸"不太精準 用英文的mainland China比較準確 06/03 14:01
16F：推 IamCrayon:我問過同學們該怎麼叫，他們都說「大陸人」聽比較習慣耶 06/03 14:50
17F：推 sylvvia:他自己有問題﹐中央電視台也是自稱大陸 06/03 15:07
18F：推 cruise:只要想戰，你怎麼稱呼他都想跟你戰吧，戰意太強的人別理他 06/03 15:15
19F：→ cruise:一個巴掌拍不來的 06/03 15:16
20F：推 emind:他蠢吧。這個詞不是老江發明的嗎! 06/03 18:49
21F：推 hsiaohy:如果不想得罪他，就稱「內地」吧，如果你不在意這名詞的話 06/03 19:27
22F：推 Cathay:他們幾時尊重台灣"同胞"的想法了 很少吧 06/03 19:54
23F：推 saram:奇怪了. 我老是說你們大陸人怎樣怎樣, 他們都不在意. 06/03 20:03
24F：→ saram:他們說你們台灣人如何如何....這是真的呀. 06/03 20:03
25F：推 skyviviema:我覺得對岸算是個比較中性的詞 通常我都用這個 06/03 21:50
26F：推 Tristanoskar:不想得罪人也沒必要矮化自己 06/04 02:03
27F：→ princeca:那用"中共"如何? 同志??(可是這有另一涵義哩) 06/04 11:59
28F：推 qhz:我如果知道對方哪一省/城市來的,遇到非得談到哪裡人時,就用省/ 06/05 09:55
29F：→ qhz:城市來描述了.例如湖北人,杭州人,上海人,不過不直接講"北京人" 06/05 09:56
30F：→ qhz:就是了.不過其實還蠻少這樣說"XX人"的,通常說XX來的,比較委婉. 06/05 09:57
31F：→ vwpassat: 你們震旦人 07/22 05:29