看到這串討論串，突然想到之前這個板上的討論 "對台灣的認知"，有興趣的人可以搜尋一下 我突然想到對付那種用英文硬講你是Chinese的人 (事實上我們是Chinese沒錯啦(ethnically)，原住民除外XD) 可以很KUSO的回答他們 對呀，我們是Traditional Chinese. Taiwan is Traditional Chinese. China is Simplified Chinese. ※ 引述《fuggy (No Name)》之銘言： : 我不曉得大家小時候接受的教育是怎麼樣的, : 但是在我小學的時候,我們被灌輸的觀念還是 : "大陸是我們的,我們才是真正的炎黃子孫,總有一天我們要反攻大陸,收回國土" : 那時候小學裡是不准說台灣話的,說了要被處罰, : 直到李登輝上台之後,台獨才成為真正可以被談論的話頭, : 後來我們就漸漸被導向台灣是獨立的國家,中國人是中國人,台灣人是台灣人, : 台灣人並不是中國人, : 所以我覺得台灣人在面對這個議題有時顯得矛盾也是無可厚非的 : 我不知道香港人被稱做Chinese是不是也氣到跳腳, : 但是Chinese對我來說是一個種族,更明確的說,是漢民族, : 硬要把台灣跟大陸或是中國傳統文化脫離我覺得很牽強, : 再怎麼說,台灣正式國名還是叫做Republic of China, : 我們說的是Chinese,吃的是Chinese food, : Chinese並不是是中華人民共和國立國之後才有的稱號, : 我們也同樣傳承了五千年的血脈, : 就算在混亂的戰國時代,齊楚韓趙魏晉燕七大國還是都稱為漢族, : 我們的確是一個主權獨立的國家,台灣人也不是大陸人, : 但是我覺得沒有必要否認自己所傳承的血統與文化, : 美國,加拿大跟英國說的都是English,難道大陸人敢說他們是同一個國家? : 說起來,我覺得台灣還比較對得起Chinese的稱呼, : 我們所學習的古文歷史,倫理禮節,絕對是比大陸要廣要深, : 我知道很多台灣留學生不喜歡被叫做Chinese,可能也有很多人要噓我, : 不過大家還是不要對政治太敏感, : 有些大陸人在海外喜歡跟人爭論台灣是大陸的一部份爭得臉紅脖子粗的, : 說了半天也說不出甚麼道理,只知道說反正台灣就是我們的, : 其實只是讓人覺得"啊,真的是共產國家,沒有人權,沒有民主,沒有思想" : 遇到搞不清楚狀況的外國人,大家就跟他上上歷史課, : 說明中華民國是何時成立,中華人民共和國又是何時成立, : 政府播遷來台的過程,有點腦筋的人自然就會明白 : 沒有必要反應太大 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.113.108