看到这串讨论串，突然想到之前这个板上的讨论 "对台湾的认知"，有兴趣的人可以搜寻一下 我突然想到对付那种用英文硬讲你是Chinese的人 (事实上我们是Chinese没错啦(ethnically)，原住民除外XD) 可以很KUSO的回答他们 对呀，我们是Traditional Chinese. Taiwan is Traditional Chinese. China is Simplified Chinese. ※ 引述《fuggy (No Name)》之铭言： : 我不晓得大家小时候接受的教育是怎麽样的, : 但是在我小学的时候,我们被灌输的观念还是 : "大陆是我们的,我们才是真正的炎黄子孙,总有一天我们要反攻大陆,收回国土" : 那时候小学里是不准说台湾话的,说了要被处罚, : 直到李登辉上台之後,台独才成为真正可以被谈论的话头, : 後来我们就渐渐被导向台湾是独立的国家,中国人是中国人,台湾人是台湾人, : 台湾人并不是中国人, : 所以我觉得台湾人在面对这个议题有时显得矛盾也是无可厚非的 : 我不知道香港人被称做Chinese是不是也气到跳脚, : 但是Chinese对我来说是一个种族,更明确的说,是汉民族, : 硬要把台湾跟大陆或是中国传统文化脱离我觉得很牵强, : 再怎麽说,台湾正式国名还是叫做Republic of China, : 我们说的是Chinese,吃的是Chinese food, : Chinese并不是是中华人民共和国立国之後才有的称号, : 我们也同样传承了五千年的血脉, : 就算在混乱的战国时代,齐楚韩赵魏晋燕七大国还是都称为汉族, : 我们的确是一个主权独立的国家,台湾人也不是大陆人, : 但是我觉得没有必要否认自己所传承的血统与文化, : 美国,加拿大跟英国说的都是English,难道大陆人敢说他们是同一个国家? : 说起来,我觉得台湾还比较对得起Chinese的称呼, : 我们所学习的古文历史,伦理礼节,绝对是比大陆要广要深, : 我知道很多台湾留学生不喜欢被叫做Chinese,可能也有很多人要嘘我, : 不过大家还是不要对政治太敏感, : 有些大陆人在海外喜欢跟人争论台湾是大陆的一部份争得脸红脖子粗的, : 说了半天也说不出甚麽道理,只知道说反正台湾就是我们的, : 其实只是让人觉得"啊,真的是共产国家,没有人权,没有民主,没有思想" : 遇到搞不清楚状况的外国人,大家就跟他上上历史课, : 说明中华民国是何时成立,中华人民共和国又是何时成立, : 政府播迁来台的过程,有点脑筋的人自然就会明白 : 没有必要反应太大 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.113.108