※ 引述《cctina (大眼睛小t)》之銘言： : 我已經來美國唸大學快兩年了吧 : 我完全就是維持在台灣上課的方式 : 不是倒頭大睡 : 就是埋頭抄筆記 : 每次在課堂上好多外國人 滔滔不絕發表自己的意見時 : 我都龜在台下 點頭或是恍神 : 偶爾還會因為抓不到笑點 沒有配合好一起笑 一整個傻臉 : 很尷尬.......-.-|| : 雖然我也嘗試過 來舉個手 講個一兩句話吧! : 或是不懂的地方 就是著當場問老師嘛 這很正常阿 : 人總是要有點突破嘛 : 可是....怎麼會這麼難啦 : 看那些外國人 不管老師講到什麼 : 他們都可以扯到自己的表哥表姊姑媽阿姨 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 對　這是重點 當地人都淘淘不絕　但問好問題的沒幾個... 很多是閒扯得很高興　很離題　或是講笑話在自high... 這真的是我到現在也還沒習慣 : 大大方方開開心心地講一堆 老師也很捧場 同學也很捧場 : 但我就是拉不下我的老臉 : 每次看著自己的手~~~我舉~~我舉~~~我就是舉不起來啦 >"""""""""""< : 加上看見全班的亞洲人 台灣 日本 韓國 香港 全部面無表情 一片靜默 : 最多私下竊竊私語一陣 我心底就冷風颼颼 最後也都打消念頭 : 我現在頂多 只敢私底下跟外國朋友練習討論一下 : 或是下課後摸到老師那邊 自己小小聲地問他 : 有時候老師會說~~你這個問題不錯阿 為什麼不上課的時候問呢 : 我心底就想....因為我怕問出來真的很蠢 : 而且我對自己的英文也沒什麼自信 : 不太敢當眾講...... 跟你說 硬著頭皮講 有一才有二 下課不要跟台灣或會講中文的朋友混太久 不然英文口語真的永遠好不了... : 我也知道這應該是可以克服的 : 但目前我好像還缺少一點點動力 : 旁邊的亞洲朋友 跟我也有一樣的情形 : 除非老師把1+1寫成=3 這種超明顯有錯的地方 : 我們才敢遲疑一下 舉手指正 : 我想問問各位大大 : 有沒有什麼比較好的撇步 : 在台灣長大的學生 : 到了國外 真的都是這樣嗎? 一定有成功克服的例子吧? : 到底該怎麼突破心理障礙跟舊有的模式呢? : 可以教教我嗎 總不能一輩子都窩在台下當啞巴吧 : 我想試試看耶 T^T~~~ 還有一點是 當地學生在講白爛笑話時 你試著去一起接話 講講笑暖身 等你有比較重要的問題時　已經問過就不會再龜縮下去了 我在台灣從小到大都是全班唯一問問題的學生 我不知道現在如何啦，但以前大家在台灣也不喜歡當著全班問， 好像怕被同學嫌愛現什麼，很多都寧可下課再問老師 不然就只敢問一些比較嘩眾取寵的問題（例如什麼時候下課之類的福利性問題） 這好像不是出國以後才這樣子的現象而是民風 我以前問問題時也常被白眼或被笑啊　那又怎樣　我就是不懂才問 愛迪生剛上學時還不是被老師當智障？ 出國以後 我還是常常是唯一亞洲學生裡面發問的 （一堂課有近一半亞洲人） 每次我聽到他們的當地學生講一些五四三的 就忍不住想 既然連這你都敢發表了我還怕出什麼糗咧 輕鬆一點　就算丟臉也死不了人 有些地方學生講的問題我是一個字都聽不懂（中東或非洲之類國家吧？） 他們都敢問了　我們還怕什麼發音問題? --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.231.5.244