作者Eric0605 (P幣真難賺)
看板CultureShock
標題[轉錄][新聞] 愛紗眼中的台灣與日本
時間Sat Mar 18 22:18:09 2006
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]
作者: eniger (XD) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 愛紗眼中的台灣與日本
時間: Fri Mar 17 19:15:07 2006
http://tinyurl.com/q9c9x
台灣跟日本無法比較
Q：中村夫婦批評埔里空氣差、狗屎多，作為定居台灣的日本人，你怎麼看？
A：狗屎我是覺得還好啦。我覺得台灣環境有愈來愈好，5年前我剛來台灣，常看到地上吐
的檳榔紅紅的東西，現在比較乾淨了。摩托車好像也變少了，我第一次等紅綠燈，看到一
大堆摩托車，讓我印象很深刻，現在感覺好像沒那麼多，不過也許是我習慣了吧。
不過台北空氣真的是比較差一點，因為車子、摩托車很多，但到南部去還好。其實中南部
很多地方我都去過，我很喜歡台南，因為東西很好吃。所以我看到那個新聞的第一個想法
是，這是他個人的看法，其他人不一定這樣想。他去埔里是這樣子，可是我每次去台中、
埔里，感覺還蠻舒服的，也沒這麼嚴重。像去涵碧樓那個湖，好漂亮，我都不想回家。所
以可能他只看到那些漂亮的照片就過來，就以為每個地方都那樣。
Q：對台灣居住環境的看法？
A：台灣東西比較便宜，夜生活也比日本豐富，百貨公司、餐廳也是開的比較晚，還有夜
市。
台北市因為是很多人工作的地方，步調比較快。在台北，我就會想工作，所以休假時，我
很喜歡到別的縣玩，像去桃園、台中，出去外面就覺得心情很好，呼吸新鮮的空氣，人也
沒有很多。台北近郊，我常去陽明山看風景、喝茶，很舒服。住久了，習慣這邊的生活，
現在每次從日本回來，還會有「唉，回到家了」的感覺。
台灣人個性比較直
Q：台灣有哪些讓你感動的地方？
A：台灣讓我感動的事很多，我從國外來，在這邊一個人住，可是這裡的朋友都把我當成
自己的姊妹、家人；之前我有很多地方不懂，也不知道去哪買東西，都去比較貴的地方買
，他們就會告訴我該去哪裡買。他們的爸媽也是把我當成自己的女兒一樣，很關心我的身
體有沒有健康，有沒有吃東西。我個性害羞，不敢主動跟人做朋友，但很多人會自己跑來
問我需要什麼，就會幫我。
其實台灣人個性比較直接，有人會不習慣，但我不會在意這麼多，因為這樣在意，生活會
很痛苦。什麼東西往好處想，會覺得很好玩，很開心。而且我來台灣一定要習慣這裡，一
直跟日本或哪個國家比，自己會很辛苦。所以我把自己當台灣人，不然很多生活習慣都不
同。
像日本人吃東西是一人一個，可是台灣是大家點餐一起吃，尤其第一次吃飯，台灣人會用
自己的筷子夾菜給你，這動作在日本不是很有禮貌，但在這裡是很有禮貌的事，希望你吃
這個很好吃的東西。如果我一直覺得「你怎麼這樣，在日本不是這樣」，那我在這就沒法
生活了。所以我現在第一次跟人吃飯，也會入境隨俗這樣夾菜給大家。其實每個地方有好
、有壞，文化也不一樣，不能比較。
Q：在台灣最愉快的事？
A：在台灣我學會中文以後，整個世界都打開了，中文很有用，可以跟很多國家的人溝通
，但會日文就只有在日本可以用，所以以後我想學英文，那就可以跟全世界的人溝通了。
記者陳玉梅採訪整理
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.127.237
1F：推 Magnoliaceae:愛莎很可愛XD 03/17 19:17
2F：推 KinnSan:愛沙好可愛 >////< 文化本來就不能比較啊~ 03/17 19:19
3F：推 namie20:推 ^^ 可愛 >///< 03/17 19:24
4F：推 log1118: 愛紗J丟洗愛台灣阿 03/17 19:24
5F：推 cula:推學中文很有用~~~~~ 03/17 19:25
6F：推 sayakosun:愛紗好可愛 超愛她的 03/17 19:27
※ sayakosun:轉錄至看板 Hate 03/17 19:28
7F：推 leavebbs:@_@很中肯 愛紗很可愛>///< 03/17 19:29
8F：推 plok:好想捅愛紗 03/17 19:36
9F：推 clallg: 愛莎好可愛 03/17 19:38
10F：推 ipessimistic:愛沙好可愛 03/17 19:45
11F：推 abingogo:嗯不錯 蠻坦白的 委婉點出很多台灣問題 也能入鄉隨俗 03/17 19:50
12F：推 ORPHEAN:愛紗可愛有內在~~~講話又中肯 03/17 19:53
13F：推 eric1125:愛紗J丟洗愛台灣阿 03/17 19:59
14F：推 icemirage:推 文化本來就不能比較啊 03/17 19:59
15F：推 wineofheart:plxx是怎樣...西斯了 = =a 03/17 20:02
16F：→ dongone:額頭太高 03/17 20:08
17F：→ nakadachi:不過用自己的筷子夾菜給別人蠻髒的 都是口水 03/17 20:21
18F：推 pedropaul:其實用自己的筷子夾給別人的確不衛生啦 愛沙真可愛 03/17 20:23
19F：推 staminafish:愛沙真懂事!可愛的女孩 03/17 20:28
20F：推 Eric0605:越來越喜歡他了! 03/17 20:35
21F：推 Yuma38:愛莎是個好女孩 03/17 20:40
22F：推 Megumi: 天哪! 愛紗好中肯噢 (她中文表達有這麼好囉?!) 03/17 20:39
23F：推 WatanabeKen:他講話好有大腦，難怪會紅 03/17 20:41
24F：推 yotsuba:應該是記者整理過的吧 03/17 20:42
25F：推 judy820107:愛紗中肯 03/17 20:56
26F：推 IVicole:好可愛唷>< 真堅強 03/17 20:56
27F：推 kalamucho:記得夾筷子有另一事在日本是更禁忌的 -- 就是用筷子傳遞 03/17 20:58
28F：推 dragonsoul: J丟洗愛台灣阿 03/17 21:03
29F：→ kalamucho:食物；還有用筷子叉食物 -- 那好像是日本和喪禮相關動作 03/17 20:59
30F：→ kalamucho:("傳遞"是指兩人或以上彼此用筷子來交接菜飯等物...) 03/17 21:05
31F：→ kalamucho:至於把筷子直插在飯內應該是共有的禁忌(?) 這點西方人較 03/17 21:08
32F：推 animevideo:愛殺她在節目上說過台灣很多夜市他都去過了 03/17 21:08
33F：→ kalamucho:容易犯... 至少我在美國用餐時看過有老美這樣做 ^^;;; 03/17 21:09
35F：→ mirtens:長的可愛個性又好~~大家要多多支持她哦~~ 03/17 21:15
36F：推 otto23:愛紗說的真中肯 03/17 21:26
37F：推 chiamin116:推愛莎 03/17 21:35
38F：推 onepiece01:愛紗好棒>//////< 03/17 21:36
39F：推 pinkdemon:愛紗真是個好女孩 03/17 22:25
40F：推 Melson:推 03/17 22:26
41F：推 harsh:上次在藝能歌喉戰唱歌也令人驚艷 03/17 22:27
42F：推 kirkquiang:愛殺好漂亮...黑嘿嘿 03/17 22:47
43F：推 minmin:愛紗好可愛..跟某個魔X袋真不一樣... 03/17 22:55
44F：推 pamela03:愛紗好可愛唷>////< 姓朱的真是不知好歹= = 03/17 23:03
45F：推 pjharper:樓上那是麻伊吧... 03/17 23:04
46F：推 niffy:中啃 03/17 23:37
47F：推 conquest:中肯推 03/17 23:38
48F：推 gouba:愛沙好可愛 03/17 23:42
49F：推 cloversss:他的網誌看起來~中文真不錯(想到自己的日文....嘆) 03/17 23:47
50F：→ cloversss:比起其他ㄧ堆明星的火星中文....真的很棒了 03/17 23:48
51F：推 peiyi0408:愛沙好可愛 03/17 23:54
52F：推 yslmark:愛沙真的很可愛...我喜歡 03/18 00:06
53F：推 venyoung:超喜歡愛紗的>///< 03/18 00:15
54F：推 ivytzeng:愛紗很可愛 很喜歡她~~~~ 03/18 00:24
55F：推 sakoakihisa:對愛紗的印象又變好了! 03/18 01:15
56F：推 REDIE:相較之下 我覺得麻一有點bitcch 03/18 01:36
57F：推 wayispi:推台南~台南好棒 愛紗我愛你! 03/18 02:27
58F：推 tarcy2767:愛沙好可愛 03/18 02:37
59F：推 Dinafox:愛紗說的真中肯，長的可愛個性又好~~大家要多多支持她哦~~ 03/18 02:38
60F：推 lg31cm:CUTE!~ 03/18 03:41
61F：推 kkaattee:中肯的愛紗~ 越來越喜歡她了 >/////< 03/18 03:41
62F：推 tonyselina:pxxk真的需要看醫生 好幾篇的推文都怪怪的 03/18 07:22
63F：推 whoRu:看這邊文章腦子裡一直出現她的聲音在唸文章..... 03/18 10:55
64F：推 takaraiizumi: 愛紗J丟洗愛台灣阿 03/18 11:53
65F：推 ogi:她很可愛!! 03/18 14:14
66F：推 ashkenazy:中肯！！！ 03/18 14:49
67F：推 LagioTan:比台灣人還愛台灣耶,很多人該檢討了 03/18 18:19
68F：→ wingling:推 03/18 21:03
69F：推 Eric0605:借轉哦！感激...:> 03/18 22:17
--
.....☆ .........................
.除了自己 沒人能讓你憂愁.
................☆....... ☆....
* * *換個角度看世界 生活更愜意* * *
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.58.28.65
70F：推 gurder:好可愛 也很中肯 04/22 14:17