作者Eric0605 (P币真难赚)
看板CultureShock
标题[转录][新闻] 爱纱眼中的台湾与日本
时间Sat Mar 18 22:18:09 2006
※ [本文转录自 Gossiping 看板]
作者: eniger (XD) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 爱纱眼中的台湾与日本
时间: Fri Mar 17 19:15:07 2006
http://tinyurl.com/q9c9x
台湾跟日本无法比较
Q：中村夫妇批评埔里空气差、狗屎多，作为定居台湾的日本人，你怎麽看？
A：狗屎我是觉得还好啦。我觉得台湾环境有愈来愈好，5年前我刚来台湾，常看到地上吐
的槟榔红红的东西，现在比较乾净了。摩托车好像也变少了，我第一次等红绿灯，看到一
大堆摩托车，让我印象很深刻，现在感觉好像没那麽多，不过也许是我习惯了吧。
不过台北空气真的是比较差一点，因为车子、摩托车很多，但到南部去还好。其实中南部
很多地方我都去过，我很喜欢台南，因为东西很好吃。所以我看到那个新闻的第一个想法
是，这是他个人的看法，其他人不一定这样想。他去埔里是这样子，可是我每次去台中、
埔里，感觉还蛮舒服的，也没这麽严重。像去涵碧楼那个湖，好漂亮，我都不想回家。所
以可能他只看到那些漂亮的照片就过来，就以为每个地方都那样。
Q：对台湾居住环境的看法？
A：台湾东西比较便宜，夜生活也比日本丰富，百货公司、餐厅也是开的比较晚，还有夜
市。
台北市因为是很多人工作的地方，步调比较快。在台北，我就会想工作，所以休假时，我
很喜欢到别的县玩，像去桃园、台中，出去外面就觉得心情很好，呼吸新鲜的空气，人也
没有很多。台北近郊，我常去阳明山看风景、喝茶，很舒服。住久了，习惯这边的生活，
现在每次从日本回来，还会有「唉，回到家了」的感觉。
台湾人个性比较直
Q：台湾有哪些让你感动的地方？
A：台湾让我感动的事很多，我从国外来，在这边一个人住，可是这里的朋友都把我当成
自己的姊妹、家人；之前我有很多地方不懂，也不知道去哪买东西，都去比较贵的地方买
，他们就会告诉我该去哪里买。他们的爸妈也是把我当成自己的女儿一样，很关心我的身
体有没有健康，有没有吃东西。我个性害羞，不敢主动跟人做朋友，但很多人会自己跑来
问我需要什麽，就会帮我。
其实台湾人个性比较直接，有人会不习惯，但我不会在意这麽多，因为这样在意，生活会
很痛苦。什麽东西往好处想，会觉得很好玩，很开心。而且我来台湾一定要习惯这里，一
直跟日本或哪个国家比，自己会很辛苦。所以我把自己当台湾人，不然很多生活习惯都不
同。
像日本人吃东西是一人一个，可是台湾是大家点餐一起吃，尤其第一次吃饭，台湾人会用
自己的筷子夹菜给你，这动作在日本不是很有礼貌，但在这里是很有礼貌的事，希望你吃
这个很好吃的东西。如果我一直觉得「你怎麽这样，在日本不是这样」，那我在这就没法
生活了。所以我现在第一次跟人吃饭，也会入境随俗这样夹菜给大家。其实每个地方有好
、有坏，文化也不一样，不能比较。
Q：在台湾最愉快的事？
A：在台湾我学会中文以後，整个世界都打开了，中文很有用，可以跟很多国家的人沟通
，但会日文就只有在日本可以用，所以以後我想学英文，那就可以跟全世界的人沟通了。
记者陈玉梅采访整理
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.127.237
1F：推 Magnoliaceae:爱莎很可爱XD 03/17 19:17
2F：推 KinnSan:爱沙好可爱 >////< 文化本来就不能比较啊~ 03/17 19:19
3F：推 namie20:推 ^^ 可爱 >///< 03/17 19:24
4F：推 log1118: 爱纱J丢洗爱台湾阿 03/17 19:24
5F：推 cula:推学中文很有用~~~~~ 03/17 19:25
6F：推 sayakosun:爱纱好可爱 超爱她的 03/17 19:27
※ sayakosun:转录至看板 Hate 03/17 19:28
7F：推 leavebbs:@_@很中肯 爱纱很可爱>///< 03/17 19:29
8F：推 plok:好想捅爱纱 03/17 19:36
9F：推 clallg: 爱莎好可爱 03/17 19:38
10F：推 ipessimistic:爱沙好可爱 03/17 19:45
11F：推 abingogo:嗯不错 蛮坦白的 委婉点出很多台湾问题 也能入乡随俗 03/17 19:50
12F：推 ORPHEAN:爱纱可爱有内在~~~讲话又中肯 03/17 19:53
13F：推 eric1125:爱纱J丢洗爱台湾阿 03/17 19:59
14F：推 icemirage:推 文化本来就不能比较啊 03/17 19:59
15F：推 wineofheart:plxx是怎样...西斯了 = =a 03/17 20:02
16F：→ dongone:额头太高 03/17 20:08
17F：→ nakadachi:不过用自己的筷子夹菜给别人蛮脏的 都是口水 03/17 20:21
18F：推 pedropaul:其实用自己的筷子夹给别人的确不卫生啦 爱沙真可爱 03/17 20:23
19F：推 staminafish:爱沙真懂事!可爱的女孩 03/17 20:28
20F：推 Eric0605:越来越喜欢他了! 03/17 20:35
21F：推 Yuma38:爱莎是个好女孩 03/17 20:40
22F：推 Megumi: 天哪! 爱纱好中肯噢 (她中文表达有这麽好罗?!) 03/17 20:39
23F：推 WatanabeKen:他讲话好有大脑，难怪会红 03/17 20:41
24F：推 yotsuba:应该是记者整理过的吧 03/17 20:42
25F：推 judy820107:爱纱中肯 03/17 20:56
26F：推 IVicole:好可爱唷>< 真坚强 03/17 20:56
27F：推 kalamucho:记得夹筷子有另一事在日本是更禁忌的 -- 就是用筷子传递 03/17 20:58
28F：推 dragonsoul: J丢洗爱台湾阿 03/17 21:03
29F：→ kalamucho:食物；还有用筷子叉食物 -- 那好像是日本和丧礼相关动作 03/17 20:59
30F：→ kalamucho:("传递"是指两人或以上彼此用筷子来交接菜饭等物...) 03/17 21:05
31F：→ kalamucho:至於把筷子直插在饭内应该是共有的禁忌(?) 这点西方人较 03/17 21:08
32F：推 animevideo:爱杀她在节目上说过台湾很多夜市他都去过了 03/17 21:08
33F：→ kalamucho:容易犯... 至少我在美国用餐时看过有老美这样做 ^^;;; 03/17 21:09
35F：→ mirtens:长的可爱个性又好~~大家要多多支持她哦~~ 03/17 21:15
36F：推 otto23:爱纱说的真中肯 03/17 21:26
37F：推 chiamin116:推爱莎 03/17 21:35
38F：推 onepiece01:爱纱好棒>//////< 03/17 21:36
39F：推 pinkdemon:爱纱真是个好女孩 03/17 22:25
40F：推 Melson:推 03/17 22:26
41F：推 harsh:上次在艺能歌喉战唱歌也令人惊艳 03/17 22:27
42F：推 kirkquiang:爱杀好漂亮...黑嘿嘿 03/17 22:47
43F：推 minmin:爱纱好可爱..跟某个魔X袋真不一样... 03/17 22:55
44F：推 pamela03:爱纱好可爱唷>////< 姓朱的真是不知好歹= = 03/17 23:03
45F：推 pjharper:楼上那是麻伊吧... 03/17 23:04
46F：推 niffy:中啃 03/17 23:37
47F：推 conquest:中肯推 03/17 23:38
48F：推 gouba:爱沙好可爱 03/17 23:42
49F：推 cloversss:他的网志看起来~中文真不错(想到自己的日文....叹) 03/17 23:47
50F：→ cloversss:比起其他ㄧ堆明星的火星中文....真的很棒了 03/17 23:48
51F：推 peiyi0408:爱沙好可爱 03/17 23:54
52F：推 yslmark:爱沙真的很可爱...我喜欢 03/18 00:06
53F：推 venyoung:超喜欢爱纱的>///< 03/18 00:15
54F：推 ivytzeng:爱纱很可爱 很喜欢她~~~~ 03/18 00:24
55F：推 sakoakihisa:对爱纱的印象又变好了! 03/18 01:15
56F：推 REDIE:相较之下 我觉得麻一有点bitcch 03/18 01:36
57F：推 wayispi:推台南~台南好棒 爱纱我爱你! 03/18 02:27
58F：推 tarcy2767:爱沙好可爱 03/18 02:37
59F：推 Dinafox:爱纱说的真中肯，长的可爱个性又好~~大家要多多支持她哦~~ 03/18 02:38
60F：推 lg31cm:CUTE!~ 03/18 03:41
61F：推 kkaattee:中肯的爱纱~ 越来越喜欢她了 >/////< 03/18 03:41
62F：推 tonyselina:pxxk真的需要看医生 好几篇的推文都怪怪的 03/18 07:22
63F：推 whoRu:看这边文章脑子里一直出现她的声音在念文章..... 03/18 10:55
64F：推 takaraiizumi: 爱纱J丢洗爱台湾阿 03/18 11:53
65F：推 ogi:她很可爱!! 03/18 14:14
66F：推 ashkenazy:中肯！！！ 03/18 14:49
67F：推 LagioTan:比台湾人还爱台湾耶,很多人该检讨了 03/18 18:19
68F：→ wingling:推 03/18 21:03
69F：推 Eric0605:借转哦！感激...:> 03/18 22:17
--
.....☆ .........................
.除了自己 没人能让你忧愁.
................☆....... ☆....
* * *换个角度看世界 生活更惬意* * *
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.58.28.65
70F：推 gurder:好可爱 也很中肯 04/22 14:17