作者ttak (無可救藥的浪漫主義)
看板CultureShock
標題如何介紹自己的國家
時間Mon Sep 5 02:19:06 2005
很久以前聽別人說的 跟大家分享一下~
在介紹自己的國家給外國人時 你會怎麼介紹?
老外通常有點納悶
台灣人在介紹自己的國家時大多數是批評多於誇讚?
這對外國人來說是不太能理解的事情 :
你是喜歡你的國家還是不喜歡呢?
有可能是教育的背景 讓我們會比較"謙虛"一點
台灣人通常會說自己
"埃呀 交通很亂阿 空氣很差阿 有些地方還很落後阿 治安不好阿 水很髒不能喝阿"
巴拉巴拉之類的
然後在外國人的面前 大大的稱讚他們的文化或進步
雖然我們並不是真的討厭台灣
但對於直率的外國人而言
會不能了解為什麼要這樣批評自己的國家呢
真的很討厭自己的國家嗎 所以一開始他們會有點confused
忘記在哪裡看到或聽到的 不過覺得滿貼切的 哈 跟大家分享囉!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.143.156
1F：推 dearevan:我覺得LP出版的台灣那本前面幾頁講的蠻好的:) 61.216.80.134 09/05
2F：推 neuroforbes:這可能跟教育有關吧 台灣是個認同分裂的地方218.162.119.169 09/07
3F：→ neuroforbes:其實要有自信比較好218.162.119.169 09/07