作者ttak (无可救药的浪漫主义)
看板CultureShock
标题如何介绍自己的国家
时间Mon Sep 5 02:19:06 2005
很久以前听别人说的 跟大家分享一下~
在介绍自己的国家给外国人时 你会怎麽介绍?
老外通常有点纳闷
台湾人在介绍自己的国家时大多数是批评多於夸赞?
这对外国人来说是不太能理解的事情 :
你是喜欢你的国家还是不喜欢呢?
有可能是教育的背景 让我们会比较"谦虚"一点
台湾人通常会说自己
"埃呀 交通很乱阿 空气很差阿 有些地方还很落後阿 治安不好阿 水很脏不能喝阿"
巴拉巴拉之类的
然後在外国人的面前 大大的称赞他们的文化或进步
虽然我们并不是真的讨厌台湾
但对於直率的外国人而言
会不能了解为什麽要这样批评自己的国家呢
真的很讨厌自己的国家吗 所以一开始他们会有点confused
忘记在哪里看到或听到的 不过觉得满贴切的 哈 跟大家分享罗!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.143.156
1F：推 dearevan:我觉得LP出版的台湾那本前面几页讲的蛮好的:) 61.216.80.134 09/05
2F：推 neuroforbes:这可能跟教育有关吧 台湾是个认同分裂的地方218.162.119.169 09/07
3F：→ neuroforbes:其实要有自信比较好218.162.119.169 09/07