我也有類似的經驗 我本人超喜歡吃飲茶 也常常帶老外朋友去吃 但是她們每次都會問我 這什麼........我怎麼知道腸粉怎麼說 這好好吃喔 什麼東西做的........阿就叉燒酥阿..但是怎麼翻?? 不過由於她們都會一直說好好吃 我也很欣慰 有一次吃了一個鱉 帶一個很帥的老外去吃 我那天點了一個鳳爪..當他看到那個東西以後 聽說 他再也不敢進中國城了 還有一次 potluck 我辛辛苦苦 煮了很久的 油飯 .............. 沒有人敢碰 因為擺在桌上沒人知道是我做的 還有老外問我 ㄟ你看那個黑黑的飯是什麼 感覺很噁心 不知道是誰帶的 .......................... &*(*^&*%^&*( ※ 引述《katc (Katrina)》之銘言： : ※ 引述《ttak (無可救藥的浪漫主義)》之銘言： : 還有豆花也是... : 有一次我跟一群人去吃日式料理吃到飽, : 到後來大家開始吃甜點, : 我首先端了一碗花生豆花開動, : 還很得意自己很識貨, 大家一定都不知道豆花是什麼! : 結果大家一看都大吃一驚!! : 還有人起雞皮哥搭... : 原來..她們覺得豆花看起來根本就像是嘔吐物... : (請想像...ㄜ...也可以不要想像... : 總之...被我切的碎碎的豆花, 加上花生半浮半沉...這...的確看起來有點像..) : 我為了顯示他其實不如外表這樣其實是很好吃的, : 所以立刻在大家面前要來吃他一口, : 可是大家都驚恐的看著我, 加上被她們一講, : 豆花看起來真的很像.... : 所以連我也吃不太下肚了, : 所以後來大家就決定... : 甜點...改天再吃吧... : : haha..講到豆腐 : : 我就想到曾經聽一個外國人說: : : "豆腐是一種很讓外國人恐懼的食物!!" : : 我心想"怎麼會呢?豆腐是多麼好吃阿~又白又嫩~ : : 雖然有些人拿來形容老色鬼喜歡吃豆腐~ : : 但換個角度想, 也是對豆腐的一種稱讚吧!~(笑)" : : 但後來我了解為什麼豆腐令人恐懼了 : : (當然一方面跟個人的喜惡也有關啦!) : : 原因就在於"它軟的不成模樣,又不清楚是什麼做的~" : : 老外對"看不出真面目,甚至看不出是食物"的食物 感到莫名的恐懼! : : 恩 情有可原囉!! : : 也許你會笑著說: : : "什麼?豆腐是什麼做的?當然是豆做的啦! bean! yeah~ do u know bean~??" : : 但當你發現 解釋完豆腐之後 : : 還有愛玉,仙草,粉粿...等著你時 : : 你就知道中國人的食物 真的是不簡單的.. @__@|| -- ╭☆╮ /(-^ 0^-)\ /▇\ /\ http://tw.f3.page.bid.yahoo.com/tw/auction/c17033170 衝浪時鐘 衝浪芭比!!喜歡夏威夷風格的不要錯過了 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 4.65.49.126