與小熊球團關係每下愈況的重砲手Sammy Sosa，據傳今天(三十日)已被小熊交易到 金鶯，以換得三名球員。 根據報導，金鶯送出的球員為內野手Jerry Hairston與二名小聯盟球員，由於此次交 易涉及一百萬美元以上的金額流動，因此只要獲得大聯盟執行長Bud Selig以及球員工 會的同意，加上Sosa通過體能測試，交易就算完成。 依照交易內容，小熊得支付大部分Sosa本季的一千七百萬美元薪資；另外由於Sosa與 小熊的原合約規定，Sosa2006年選擇權為一千八百萬美元、買斷金四百萬美元，如果 期間被交易出去的話，2006年選擇權將自動生效，且獲得2007年一千九百萬美元選擇 權、且買斷金也增加到四百五十萬美元。 不過Sosa的經紀人Adam Katz表示，Sosa很可能放棄上述條款，使得交易盡快完成。 Sosa與球團的關係於2004年跌至冰點，不僅打擊實力未能發揮，且還因為打噴嚏傷及 背部韌帶而缺賽一個月之久；甚至批評總教練Dusty Baker將他排在第六棒是不尊重他 的行為，因而在例行賽最後一場遲到早退。即便Sosa辯稱在第七局才離開，但監視攝 影機錄影發現的確Sosa是在第一局就離開球場。Sosa除遭扣一日薪水(87500美元)外， 還遭到球迷的噓聲伺候。 Sosa大聯盟在白襪起步(1988年)，曾短暫待過遊騎兵，1992年之後就成為小熊的固定 先發外野手。Sosa生涯初期是個兼具長打實力與速度的球員，而1998年與Mark McGwire 的全壘打追逐戰更是為人津津樂道。另外從1996-2003年間Sosa的單季全壘打至少四十 支、打點至少破百分。是大聯盟頂級的重砲手。 總計十六年期間Sosa的總成績為二成七七打擊率、574支全壘打、1530分打點，盜壘則 有233次。 Hairston現年二十八歲，大聯盟七年生涯至今皆待在金鶯，是個可兼守內外野的球員。 最近二年因為傷勢僅合計出賽144場，單季平均打擊率二成八七、全壘打二支、打點 二十三分。 不過Hairston對芝加哥相當熟悉，小時候就在當地長大，父親Jerry Hairston Sr.曾 在風城的另一支球隊白襪效力十四年之久。 -- 轉自蕃薯藤網 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.146.60