作者Kuan1202 (阿寬)
看板Cross_talk
標題[就可] 意思
時間Tue Feb 8 17:00:38 2011
某老外苦學漢語十年，到中國參加漢語考試，試題如下：
請解釋下文中每個「意思」的意思......
阿呆給領導送紅包時，兩人的對話頗有意思。
領導：「你這是什麼意思？」 阿呆：「沒什麼意思，意思意思。」
領導：「你這就不夠意思了。」 阿呆：「小意思，小意思。」
領導：「你這人真有意思。」 阿呆：「其實也沒有別的意思。」
領導：「那我就不好意思了。」 阿呆：「是我不好意思。」
老外淚流滿面，交白卷回國了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.121.97
※ 編輯: Kuan1202 來自: 140.112.121.97 (02/08 17:01)
1F：推 foreverpeng :看過了但還是推 非常適合編段子的笑話XD 02/08 18:47
2F：推 pairslipper :淚流滿面www 這題目的取材沒問題嗎？ 02/08 20:53
3F：推 wonderland69:很有意思XDDDD用力推 02/19 11:07