看板Cross_Life
標 題Re: [問題] "蚵仔煎"大陸人怎麼念?
發信站水木社區 (Thu Jul 17 21:55:16 2008)
轉信站ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH
普通話名字“海蠣煎”
當然話說回來我隻聽到在閩南有人正確的說出這一普通話名字的
北方的台菜館一般會直接念這三個字的國語發音（ke1zai3jian1）
【 在
[email protected] (嘴炮宅男) 的大作中提到: 】
: 請問一下"蚵仔煎"大陸同胞也是用台語念嗎?還是用國語?
: 我在台灣還沒聽過有人用國語在念的
--
※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 211.99.222.*]
1F：推 yuanshen:ㄎㄜ1 ㄗㄞ3 ㄐㄧㄢ1 116.230.0.59 07/17 22:12
2F：→ yuanshen:幫忙補注音了,不知道補的對不對 116.230.0.59 07/17 22:13
3F：→ yuanshen:1234分別是4聲 116.230.0.59 07/17 22:13
4F：推 kwju:正確~ 妳的注音還挺好的 :) 220.132.133.9 07/17 23:39