看板Cross_Life
标 题Re: [问题] "蚵仔煎"大陆人怎麽念?
发信站水木社区 (Thu Jul 17 21:55:16 2008)
转信站ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH
普通话名字“海蛎煎”
当然话说回来我只听到在闽南有人正确的说出这一普通话名字的
北方的台菜馆一般会直接念这三个字的国语发音（ke1zai3jian1）
【 在
[email protected] (嘴炮宅男) 的大作中提到: 】
: 请问一下"蚵仔煎"大陆同胞也是用台语念吗?还是用国语?
: 我在台湾还没听过有人用国语在念的
--
※ 来源:‧水木社区 newsmth.net‧[FROM: 211.99.222.*]
1F：推 yuanshen:ㄎㄜ1 ㄗㄞ3 ㄐㄧㄢ1 116.230.0.59 07/17 22:12
2F：→ yuanshen:帮忙补注音了,不知道补的对不对 116.230.0.59 07/17 22:13
3F：→ yuanshen:1234分别是4声 116.230.0.59 07/17 22:13
4F：推 kwju:正确~ 你的注音还挺好的 :) 220.132.133.9 07/17 23:39