※ 引述《[email protected] (ChPAANNG－君子無故﹐玉不離身)》之銘言： : 那是對岸德認為“繁體字”的稱呼不好﹐是傳統or正統的漢字﹐根本就不“繁”﹐ 西岸的這位看看一系列講到簡體字的好的帖子不都會提到簡體的"簡單好用" 那好啦 西岸簡體字簡單好用 這一來所謂的東岸繁體字自然讓人想到的就 是"繁雜不好用" 哪個正常人喜歡讓自己用的東西被然冠上這種貶抑? 那也怪不得會有下面的反彈 :p : 所以搞出來一個“正體字”﹐名正則言順麼﹐ : 其實簡體字搞出一些誤會﹐也就僅僅對那些從來就是學習非簡化字的華人來﹐ : 對從小學習的其實不會產生那些誤會。 : 【 在 fengniao (翼風) 的大作中提到: 】 : : 呵呵﹐本來就不該有簡繁之爭﹔ : : 大陸這邊不是非常書面的情況下﹐還常常用繁體呢。 : : 但是﹐不知何時開始﹐有人告訴我們還有一個較“正體字”的東西。 : : ................... 至於您另一篇回文說簡體字是簡陋字 難道會是西岸的喜歡掛在口頭上宣揚 簡體字的"好處" 反正使用所謂的繁體字的人裏頭對於被稱為"繁"所可能牽引到的負面聯想 不爽很久(正體字之名出來之前會有人稱簡體為殘體不過是在沒有比繁體更好 名稱出來之前先用來發抒不滿的一種方法) 不能體會這一點的話 繼續去爭 所謂正體字這名稱出來可能對不用正體的的群體帶來的負面聯想去吵 那就 只能各自表述 :p 作者 [email protected] (ChPAANNG－君子無故﹐玉不 看板 Cross_Life 標題 Re: [討論] 好像很多網民都愛正體字 時間 水木社區 (Tue Jun 24 08:03:56 2008) 轉信 ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH ─────────────────────────────────────── 嗯﹐ 簡還有簡陋的意思吶﹐ 難道當年簡體開始就是被看低的。。呼呼。。 【 在 HaoYu (:decimus annus:) 的大作中提到: 】 : 反正我是不懂啦 : “簡體”“繁體”這麼多年來兩岸三地都是這麼叫 : 還正正當當的編在《國語辭典》裡面 : ................... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 72.67.149.224