前文恕刪 怎麼越說越不對題... 之前我也有在八卦版回過關於大陸人對台灣的看法的文 那個討論串後來也是淪落到被刪掉的下場.... 言歸正傳 一般人對台灣人的印象應該是有一些陌生 雖然整天說著台灣同胞怎樣怎樣 但是其實在大陸,想得到台灣方面的報道真的不太容易 除了台風和選舉,另外的可能隻有娛樂新聞了 不過每年一到春節,一定不能少的就是台商的包機問題 從小就被教育說 台灣是中國的一部分 但是潛移默化的就知道台灣和一般的省份不一樣 幾乎所有的數據,包括人口,地理,經濟方面的數據 無一例外都是"除港澳台地區" 小時候有交過台灣筆友 寄一封信的郵費要3塊錢,當時國內的郵件是8毛 知道郵件要通過香港轉寄,不能直接送達 都沒有覺得特別奇怪 雖然潛意識裡還是默認台灣屬於中國的一部分 小時候和別的小朋友一起玩 喊的滿順的一句話是"國民黨反動派" 雖然當時完全不明白是什麼意思......Orz 到後來慢慢開始接觸台灣的娛樂圈 上到PTT某明星類看版 才開始發現其實好多東西不是跟想象的那樣 甚至會懷疑,到底是大陸人對台灣的了解多,還是台灣人對大陸的了解多 直到開始主動接收一些台灣方面的訊息,包括生活方面,政治方面 才解釋了一些心中的疑惑 剛開始的時候會覺得很委屈,為什麼每件事情都會被曲解 同時也發現,有的時候真的是可以印証"旁觀者清"這句話 偏見有時候是很可怕的東西 同樣的封閉也會成為讓人無知的原因 我有一個朋友,平時很喜歡看台灣的電視劇和娛樂節目 也有自己很喜歡的台灣明星 喜歡台灣喜歡的不行 整天喊說想來台灣玩 但是她說到楊丞琳還是討厭的不得了 就因為楊在我猜上說"抗日戰爭才隻有8年而已哦" 而且很哈日並且瞧不起大陸人 大陸看台灣的娛樂節目是很普遍的事情 通過網路下載,可以看到幾乎所有的娛樂節目,包括每日的娛樂新聞,明星訪談 跨年晚會,明星特輯,演唱會,甚至還有全民大悶鍋,兩代電力公司 每天都有專門制作組來錄制這些節目 放在BT上供大家下載觀看 同時也有網路電視台24小時轉播台灣的電視節目 當然無可避免的就是,政治話題也會成為娛樂論壇的常客 持遺憾觀點的還是佔到大多數 我看到台灣的書籍裡面描寫到"公安"的部分心裡也會覺得難過 也有些比較激進的人也會破口大罵 相比而言在其他的論壇或者討論區,或許這些人更了解台灣 他們接觸的不是帶政治偏見的評論和報道 而是活生生的現實 當然撇開政治問題不談 大陸人對台灣人的印象還是比較好的吧 除了前文講到的台商問題 對於兩岸的差異 比如一些翻譯的方法不同(如哈利波特裡面的"赫敏"和"妙麗"), 以及說法的不同(比如電腦用語) 發音的不同(比如法["發"第四聲]國),繁體字簡體字的不同 我個人是覺得很新鮮啦,哈. 也會因為一些原因去學台語歌,感想是台語比粵語難學誒...... 另外一個覺得很有趣的地方是 在跨年晚會上,馬英久居然和飛兒一起唱歌 謝長廷跑出來表演陶笛 在大陸,就算是政府官員出席這樣的場合 最多也是在台下擺張桌子,一把椅子一杯茶坐著 再了不起也不過上台發言,講幾句話罷了 那想到當年陳水扁出席到五月天的演唱會就更讓我驚訝了(誒呀...說漏嘴了) 雖然這些也算是政治手腕的一種 但是還是覺得,跟大陸實在是太不一樣了 看到大悶鍋調侃各類時事就更有趣 當我看到郭子乾假扮的張國志,差點沒笑趴下.... 張本人不知道作何感想~~ 另外台灣人帶給我過幾次十分大的感動 使我對台灣人肅然起敬 (具體就不說了,不然我的歌迷尾巴又要露出來了) 台灣人也比較注重禮貌,無論是平時還是在網路上 相比之下有些大陸人在台灣BBS講話有的時候就會不懂得分寸,還覺得自己沒什麼錯 當然我不是指在打嘴炮的時候 同樣也會有一些極個別台灣人讓我很討厭.... 目前想到的大概就這麼些 希望對原PO可以有所幫助哦 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.174.151.66