前文恕删 怎麽越说越不对题... 之前我也有在八卦版回过关於大陆人对台湾的看法的文 那个讨论串後来也是沦落到被删掉的下场.... 言归正传 一般人对台湾人的印象应该是有一些陌生 虽然整天说着台湾同胞怎样怎样 但是其实在大陆,想得到台湾方面的报道真的不太容易 除了台风和选举,另外的可能只有娱乐新闻了 不过每年一到春节,一定不能少的就是台商的包机问题 从小就被教育说 台湾是中国的一部分 但是潜移默化的就知道台湾和一般的省份不一样 几乎所有的数据,包括人口,地理,经济方面的数据 无一例外都是"除港澳台地区" 小时候有交过台湾笔友 寄一封信的邮费要3块钱,当时国内的邮件是8毛 知道邮件要通过香港转寄,不能直接送达 都没有觉得特别奇怪 虽然潜意识里还是默认台湾属於中国的一部分 小时候和别的小朋友一起玩 喊的满顺的一句话是"国民党反动派" 虽然当时完全不明白是什麽意思......Orz 到後来慢慢开始接触台湾的娱乐圈 上到PTT某明星类看版 才开始发现其实好多东西不是跟想象的那样 甚至会怀疑,到底是大陆人对台湾的了解多,还是台湾人对大陆的了解多 直到开始主动接收一些台湾方面的讯息,包括生活方面,政治方面 才解释了一些心中的疑惑 刚开始的时候会觉得很委屈,为什麽每件事情都会被曲解 同时也发现,有的时候真的是可以印证"旁观者清"这句话 偏见有时候是很可怕的东西 同样的封闭也会成为让人无知的原因 我有一个朋友,平时很喜欢看台湾的电视剧和娱乐节目 也有自己很喜欢的台湾明星 喜欢台湾喜欢的不行 整天喊说想来台湾玩 但是她说到杨丞琳还是讨厌的不得了 就因为杨在我猜上说"抗日战争才只有8年而已哦" 而且很哈日并且瞧不起大陆人 大陆看台湾的娱乐节目是很普遍的事情 通过网路下载,可以看到几乎所有的娱乐节目,包括每日的娱乐新闻,明星访谈 跨年晚会,明星特辑,演唱会,甚至还有全民大闷锅,两代电力公司 每天都有专门制作组来录制这些节目 放在BT上供大家下载观看 同时也有网路电视台24小时转播台湾的电视节目 当然无可避免的就是,政治话题也会成为娱乐论坛的常客 持遗憾观点的还是占到大多数 我看到台湾的书籍里面描写到"公安"的部分心里也会觉得难过 也有些比较激进的人也会破口大骂 相比而言在其他的论坛或者讨论区,或许这些人更了解台湾 他们接触的不是带政治偏见的评论和报道 而是活生生的现实 当然撇开政治问题不谈 大陆人对台湾人的印象还是比较好的吧 除了前文讲到的台商问题 对於两岸的差异 比如一些翻译的方法不同(如哈利波特里面的"赫敏"和"妙丽"), 以及说法的不同(比如电脑用语) 发音的不同(比如法["发"第四声]国),繁体字简体字的不同 我个人是觉得很新鲜啦,哈. 也会因为一些原因去学台语歌,感想是台语比粤语难学诶...... 另外一个觉得很有趣的地方是 在跨年晚会上,马英久居然和飞儿一起唱歌 谢长廷跑出来表演陶笛 在大陆,就算是政府官员出席这样的场合 最多也是在台下摆张桌子,一把椅子一杯茶坐着 再了不起也不过上台发言,讲几句话罢了 那想到当年陈水扁出席到五月天的演唱会就更让我惊讶了(诶呀...说漏嘴了) 虽然这些也算是政治手腕的一种 但是还是觉得,跟大陆实在是太不一样了 看到大闷锅调侃各类时事就更有趣 当我看到郭子乾假扮的张国志,差点没笑趴下.... 张本人不知道作何感想~~ 另外台湾人带给我过几次十分大的感动 使我对台湾人肃然起敬 (具体就不说了,不然我的歌迷尾巴又要露出来了) 台湾人也比较注重礼貌,无论是平时还是在网路上 相比之下有些大陆人在台湾BBS讲话有的时候就会不懂得分寸,还觉得自己没什麽错 当然我不是指在打嘴炮的时候 同样也会有一些极个别台湾人让我很讨厌.... 目前想到的大概就这麽些 希望对原PO可以有所帮助哦 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.174.151.66