作者fordmvp (無名氏)
看板CrossStrait
標題Re: [閒聊] 為什麼支持台獨的人愛用中國文字？
時間Fri Oct 13 21:50:44 2017
※ 引述《william2001 (人間似水泊)》之銘言：
: 我一直覺得很好奇，
: 中文字不是中國的產品嗎？
: 為何獨派一直愛用？
: 不是只有中華人民共和國和中華民國的人民才可以用的嗎？
: 台灣共和國的人也愛用嗎？
: 是沒有本事創台灣文字嗎？
: 有台灣文學卻沒有台灣文字，
: 這很奇怪？
: 有些獨派覺得美國也在用英文啊！
: 問題是別人怎麼做是別人家的事，
: 不是有些事有人做了，你就可以做，
: 如闖紅燈。
: 有些事情你想有樣學樣就得失去一些東西，
: 你們迎中必反的人一旦用了中文，
: 就失去了台獨的正當性和純脆性了，
: 那種台灣獨立的訴求就被屑弱了。
: 連台獨理論都出台很久了，
: 何不自已發明一套台灣文字來和中文有所區別，
: 中共至少發明了簡體字來自立門戶，
: 人家日本也都用殘體字，不完全地使用中國字，
: 還有韓國根本是擺脫中文字體來自創符號，
: 象徵獨立自主，和清朝以前用中國字加以區別。
: 你們應該好好學學人家，
: 不然講台獨都是假的。
所謂的中文就是「漢字」，台灣絕大多數的人是「漢人」「漢族」
所以使用「漢字」。
美國、澳洲、加拿大等地以前被英國殖民，所以用「英格蘭族族語」
例如：美式英語、澳洲英語和加式英語
但美國、澳洲和加拿大仍是獨立的國家與英國不是同一個國家。
「漢人」不見得是「中國人」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.170.22
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/CrossStrait/M.1507902647.A.09D.html
※ 編輯: fordmvp (59.126.170.22), 10/13/2017 21:57:57
1F：→ nanlong: 其實也不是因為是某族群才使用某文字語言 112.104.81.6 10/13 21:57
2F：→ nanlong: ,大多是被現實政經需求制約而成的。像台 112.104.81.6 10/13 21:58
3F：→ nanlong: 灣在日治時期 如果被統治者強力推行日化 112.104.81.6 10/13 21:58
4F：→ fordmvp: 是啊！美國由三百個民族也用「英格蘭族 59.126.170.22 10/13 21:59
5F：→ nanlong: 皇民化 我看只要30年不到就全盤用日文了 112.104.81.6 10/13 21:59
6F：→ fordmvp: 族語」，那些國家是因為曾經被英國殖民 59.126.170.22 10/13 22:00
7F：→ nanlong: ,只不過日本只有在終戰前幾年才猛推。 112.104.81.6 10/13 22:00
8F：→ fordmvp: 後來獨立了還不是用「英語」，也沒人認為 59.126.170.22 10/13 22:01
9F：→ fordmvp: 他們不應該用「英語」或是否獨立了。 59.126.170.22 10/13 22:02
10F：→ fordmvp: 他們就是獨立了且使用英語。不然你能怎樣 59.126.170.22 10/13 22:03
11F：噓 william2001: 你還是沒在為何日本人要學中國字來創 36.224.202.42 10/13 22:06
12F：→ william2001: 造片假名平假名。也沒有說明韓國為何 36.224.202.42 10/13 22:06
13F：→ william2001: 採用另一個符號系統。明明他們清朝就 36.224.202.42 10/13 22:06
14F：→ william2001: 用漢字了啊。 36.224.202.42 10/13 22:06
這需要解釋什麼？他們本來就不是「漢人」，有自己的語言，只是沒文字
也沒有規定一定不能創，但是像美國、澳洲和加拿大就是沿用以前殖民他們國家
的文字也行啊！不然你能怎樣？英國能不准嗎？英國有不承認這些國家不是獨立的嗎？
※ 編輯: fordmvp (59.126.170.22), 10/13/2017 22:12:53
15F：→ william2001: 問題是啊如果你覺得被殖民可以被棄使 36.224.202.42 10/13 22:08
16F：→ william2001: 用殖民者的語言啊。為何不放棄呢？ 36.224.202.42 10/13 22:09
17F：→ william2001: 美澳加也可以放棄啊。 36.224.202.42 10/13 22:09
18F：→ william2001: 他們不放棄，同樣是喪失了獨立性啊。 36.224.202.42 10/13 22:10
請問他們喪失了什麼「獨立性」？他們不是主權獨立的國家？
※ 編輯: fordmvp (59.126.170.22), 10/13/2017 22:16:19
19F：推 william2001: 不是漢人也可以照樣地沿用啊。 36.224.202.42 10/13 22:16
20F：→ william2001: 就像這一討論串一堆網友說有外國人學 36.224.202.42 10/13 22:16
21F：→ william2001: 中文一樣啊。 36.224.202.42 10/13 22:16
22F：→ william2001: 為何不繼續延用，難道不是為了獨立性 36.224.202.42 10/13 22:17
23F：→ william2001: 嗎？ 36.224.202.42 10/13 22:17
24F：→ william2001: 英美澳是主權獨立國家，但是文化不是 36.224.202.42 10/13 22:17
25F：→ william2001: 啊。這方面的獨立性不就沒有了？ 36.224.202.42 10/13 22:17
26F：→ william2001: 台灣都有一大堆原住民在用漢字了。 36.224.202.42 10/13 22:19
27F：→ william2001: 為何韓日要自創文字而原住民要一直用 36.224.202.42 10/13 22:19
28F：→ william2001: 難道不是日韓人為了自立於中國之外嗎 36.224.202.42 10/13 22:20
29F：→ fordmvp: 大和族和朝鮮族本來舊有自己的語言，以前 59.126.170.22 10/13 22:22
沒有文字所以借用漢字，後來發明自己的文字。但美澳加本來就是移民國家
又沒有「美國族」、「澳洲族」和「加拿大族」，所以沿用。
※ 編輯: fordmvp (59.126.170.22), 10/13/2017 22:25:39
學其他國家民族的文字又是另外一回事，中國人也一大堆人學「英語」
還列入大學聯考考試科目，請問不行嗎？
※ 編輯: fordmvp (59.126.170.22), 10/13/2017 22:28:54