日中鬧僵 日企投資台灣增4成 〔編譯楊芙宜／綜合報導〕根據英國金融時報報導，日、中關係近年來因領土爭議緊繃， 愈來愈多日商選擇來台灣發展，二○一二年投資台灣的日本企業數量創新高，較前年成長 四成；台、日不僅因電子產業關係緊密，在兩岸商業頻繁往來下，台灣也成為日商經營中 國事業的中介橋樑。 去年超過600家創新高 今年已近500家 根據經濟部統計，去年超過六百家日商在台灣投資，創歷史新高；今年前九個月也有近五 百家日商登台，大多是餐廳等中小型服務業者。 金融時報以日本最大電子商務業者樂天公司為例，在樂天決定拓展海外事業時，首選地點 就是台灣，主要著眼於台、日長期的緊密關係。 尤其日、中去年因釣魚台領土爭議後關係緊繃，中國反日情緒高張，日企成為中國暴力衝 突發洩對象，愈來愈多日商仿效樂天轉向台灣投資，視台灣為日企外移容易進入的市場， 與通往中國的潛在橋樑。 拓展台灣市場 也借助處理中國事業 即使日相安倍晉三致力刺激日本國內消費與投資，仍有創紀錄日商來台，一則是投資開發 台灣市場，再則借助兩岸企業與人員密切往來經驗，協助日商處理中國事業。 日本技術業在台總經理王令傑（譯音）表示，公司最近在台灣新開辦公室，聘請較原預期 更多員工，以處理在中國的銷售業務。 台灣的日本商會理事長、台灣三井物產負責人東山三樹雄表示，當前日中情勢緊張，日本 企業對進入中國市場感到畏懼，因為在當地受到許多限制、無法自由做生意；但對部分日 企來說，台灣可做為日後進入中國的試水溫市場，例如調整菜單與適應華人口味等。 http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/nov/12/today-e1.htm?Slots=T --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.153.5.238