作者Sparkle001 (Sparkle)
站内CrossStrait
标题[新闻] 日中闹僵 日企投资台湾增4成
时间Tue Nov 12 13:35:35 2013
日中闹僵 日企投资台湾增4成
〔编译杨芙宜/综合报导〕根据英国金融时报报导,日、中关系近年来因领土争议紧绷,
愈来愈多日商选择来台湾发展,二○一二年投资台湾的日本企业数量创新高,较前年成长
四成;台、日不仅因电子产业关系紧密,在两岸商业频繁往来下,台湾也成为日商经营中
国事业的中介桥梁。
去年超过600家创新高 今年已近500家
根据经济部统计,去年超过六百家日商在台湾投资,创历史新高;今年前九个月也有近五
百家日商登台,大多是餐厅等中小型服务业者。
金融时报以日本最大电子商务业者乐天公司为例,在乐天决定拓展海外事业时,首选地点
就是台湾,主要着眼於台、日长期的紧密关系。
尤其日、中去年因钓鱼台领土争议後关系紧绷,中国反日情绪高张,日企成为中国暴力冲
突发泄对象,愈来愈多日商仿效乐天转向台湾投资,视台湾为日企外移容易进入的市场,
与通往中国的潜在桥梁。
拓展台湾市场 也借助处理中国事业
即使日相安倍晋三致力刺激日本国内消费与投资,仍有创纪录日商来台,一则是投资开发
台湾市场,再则借助两岸企业与人员密切往来经验,协助日商处理中国事业。
日本技术业在台总经理王令杰(译音)表示,公司最近在台湾新开办公室,聘请较原预期
更多员工,以处理在中国的销售业务。
台湾的日本商会理事长、台湾三井物产负责人东山三树雄表示,当前日中情势紧张,日本
企业对进入中国市场感到畏惧,因为在当地受到许多限制、无法自由做生意;但对部分日
企来说,台湾可做为日後进入中国的试水温市场,例如调整菜单与适应华人口味等。
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/nov/12/today-e1.htm?Slots=T
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.153.5.238
1F:推 zebra101:看到自由最後一句写个“华人”我都好感动 211.136.28.183 11/12 13:51
2F:推 linhsiuwei:不过台湾口味跟对岸差蛮多的。 220.137.42.28 11/12 14:10
3F:→ Sparkle001:台湾口味偏甜,而且口感很怪,不像天然 58.153.5.238 11/12 14:15
4F:嘘 baboosh:跟事实有差距 124.89.154.55 11/12 15:43
5F:→ baboosh:台湾对日企只是买一个保险罢了 124.89.154.55 11/12 15:44
6F:→ baboosh:中国的业务主要还是中国分公司处理罢了 124.89.154.55 11/12 15:44
7F:推 lovepeace83:唉,选乾爹非明举,偏偏还挑不大的。 1.62.191.126 11/12 15:54
8F:→ ianlin45:嘴炮很久了,实际行动从来没见到 115.82.250.234 11/12 17:08
9F:→ ianlin45:日中闹僵 跟投资台湾 彼此没有逻辑关系 115.82.250.234 11/12 17:09
10F:→ ianlin45:在大陆市场失去的 难道能在台湾找回来? 115.82.250.234 11/12 17:10
11F:嘘 hazel0093:日韩闹僵转投资台湾还比较正常 140.119.202.99 11/12 18:13