作者goldenblue ()
站內CrossStrait
標題Re: [資訊] 花千芳﹕《是誰扭曲了你的信仰》
時間Fri Aug 23 15:16:03 2013
阿嬤的墓在台北八里 上面刻著一個中國的地名
不是很有興趣去追究那到底在哪裡
因為對阿嬤來說 那不重要
阿嬤是屏東客家人 十歲以前被送給台北的一戶人家做童養媳 姓 祖籍 跟著改
所以她不會講客語 只會講老台北腔的台語(容我這樣說 我知道老台北腔也分)
她沒有上過幾年日本學校 更不用說漢學仔(私塾 用台語教漢學)
所以她不識字 只會寫自己的名字
記憶中她沒有說過一句日語 不過我猜應該多少會一點會話
小時候 除了和她一起看歌仔戲(這是一定要的!)
也和她一起看京劇
長大後的某天 突然意識到 她看京劇 真的是在看熱鬧
她根本聽不懂 也看不懂京劇的戲文
阿嬤姓氏上的長輩在她很年輕的時候就離開她了
我沒有辦法想像她一個人是怎樣走過那些動盪的時代
很遺憾 我太笨了 我開竅得太晚
在我終於比較全面地 深刻地了解台灣史
重拾台語 熱愛台語
可以信心十足地跟她說 "阿嬤妳講台語不要緊啦 我今仔台語足輾" 的時候
阿嬤和我卻天人永隔了
我想知道更多的日本時代 更多的空襲警報 更多的老台北 更多的二二八
那是不可能了
只有在說台語 打麻將 和做夢的時候 可以感覺到她
要說我小時候被洗腦洗得很徹底 很乾淨 我沒話說
誰沒當過堂堂正正的中國人
但我醒了
同場加映大支的19470228
https://www.youtube.com/watch?v=vbQGWdjJaTI
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.68.93
1F：→ Karrie1991:這篇有洋蔥... 123.120.64.53 08/23 16:16
3F：推 ianlin45:講台語跟堂堂正正的中國人有衝突嗎 115.80.250.69 08/23 16:40
4F：→ ianlin45:洗腦教育似乎沒說台語是外國語言吧 115.80.250.69 08/23 16:41
5F：→ Karrie1991:台語不是被禁止過嗎？在學校 123.120.64.53 08/23 16:54
6F：→ Wulv:講台語要罰站~以前看電影看的~有郝邵文~202.108.130.194 08/23 17:45
7F：→ Karrie1991:所以...在KMT看來是有衝突的...吧... 123.120.64.53 08/23 17:59
8F：噓 HsiehFrank:不會講台語牽拖教育？216.131.120.118 08/23 19:03
9F：→ AVENTCHILD:現在就有共黨的人拿槍指著我逼我安分地 183.35.86.88 08/23 19:17
10F：→ vesting:郝邵文... 我記得他是1990出生的吧... 1.172.135.16 08/23 19:20
11F：→ goldenblue:說到槍 那就要聽這首了 1.162.68.93 08/23 19:23
13F：→ Karrie1991:未看先猜大支兄弟 114.245.11.171 08/23 20:32
14F：→ Karrie1991:耶！猜對惹！ 114.245.11.171 08/23 20:33
15F：→ goldenblue:經典！ 42.66.2.170 08/23 20:43
16F：推 Thunderfresh:什麼跟什麼………這也能兜在一起 42.74.238.180 08/23 21:32
17F：推 shimo:我家的湖南話也是到我爺爺那代就後繼無人了 27.242.207.49 08/27 14:44
18F：→ shimo:是全面禁方言，不是只禁台語。 27.242.207.49 08/27 14:45