原文見： http://anago.2ch.net/test/read.cgi/wildplus/1361361217/ 以下是譯文： -------------------------------------------------------------------- 　　18日侵入釣魚島領海的中國官方船只。曾不依不饒的追趕在該海域作業的日本民船-- -第十一善幸丸長達一個半小時。。。該消息于19日被披露出來 　　好在日本海上保安廳的船只，在中國官方船只騷擾日本漁船時進行了干預，所以沒有 造成損失 　　此次事件中，中國官方船只曾一度行駛到距日本漁船50~60米遠的地方 　　被騷擾的漁船船長名嘉全正（54歲）表示---如果不是日本海保的船只及時相救，這回 弄不好就要被中國船給抓走了。 　　這次事件再一次深刻表明---來自中國的攻勢持續中，日本船只已經不可能在釣魚島周 邊安心作業了，問題嚴重了 　　除了名嘉船長和其手下船員外，第十一善幸丸上還搭載了一名捷克電視臺的記者???? ?????（49歲）。。。該員是作為訪問者而來到沖繩石垣市的。 　　根據船上人員的描述--18日早晨7點半左右，釣魚島接續海域出現了中國海監“46、5 0、66”三船的身影，日本海保的船只也在周圍轉來轉去，整個現場都被緊張的氣氛所覆蓋 了，三條中國船于8時55分左右開始進入12海里范圍。 　　隨后海保船向周圍的日本民船通告---中國船來了，趕快向北小島以北躲避/請各船務 必盡快駛離12海里領海范圍，以確保自身安全 　　兩條中國船于九點半左右開始追趕第十一善幸丸，隨船的捷克記者表示“當時感覺自 己成為了中國船的獵物”。。。其中一只中國船在追逐一小時后就放棄了，而另一只中國 船則又追了30分鐘才罷手 　　兩條海上保安廳的船只則伴航在第十一善幸丸身邊，以保證其不受中國船只的侵害。 。。這種保護性伴航一直持續到到當日傍晚7點，第十一善幸丸回到沖繩石垣港為止才結束 　　名嘉船長表示：“如果沒有海保船的保護，恐怕就會被中國船截斷航路，被迫停船了 。。。不到這一步中國人是不會罷休的”回頭看看真是后怕。中國官方船只這樣干，明擺 著是要將釣魚島周邊海域當成中方領海，以此為據抓捕日本當地漁船。。。就是這種感覺 啊 　　而同船的船長弟弟秀三君（49歲）則表示，“既然是日本領海，我們仍舊還必須要躲 躲藏藏才可以，感覺真不是滋味的說”并憤怒的表示“中國人玩兒的也太過分了，這種行 為簡直是不可原諒” 　　同船的捷克記者也對中國的行為提出了質疑“追了我們一個半小時，又得到了什么。 。。如果中國人為自己對釣魚島有主權，就應該到國際法庭去申辯才是，而現在靠拳頭來 強行奪取的做法是不是太蠻霸了些” -- 相冊 http://czqs2000.lofter.com 微博 http://weibo.com/czqs2000 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.97.72.126