原文见： http://anago.2ch.net/test/read.cgi/wildplus/1361361217/ 以下是译文： -------------------------------------------------------------------- 　　18日侵入钓鱼岛领海的中国官方船只。曾不依不饶的追赶在该海域作业的日本民船-- -第十一善幸丸长达一个半小时。。。该消息于19日被披露出来 　　好在日本海上保安厅的船只，在中国官方船只骚扰日本渔船时进行了干预，所以没有 造成损失 　　此次事件中，中国官方船只曾一度行驶到距日本渔船50~60米远的地方 　　被骚扰的渔船船长名嘉全正（54岁）表示---如果不是日本海保的船只及时相救，这回 弄不好就要被中国船给抓走了。 　　这次事件再一次深刻表明---来自中国的攻势持续中，日本船只已经不可能在钓鱼岛周 边安心作业了，问题严重了 　　除了名嘉船长和其手下船员外，第十一善幸丸上还搭载了一名捷克电视台的记者???? ?????（49岁）。。。该员是作为访问者而来到冲绳石垣市的。 　　根据船上人员的描述--18日早晨7点半左右，钓鱼岛接续海域出现了中国海监“46、5 0、66”三船的身影，日本海保的船只也在周围转来转去，整个现场都被紧张的气氛所覆盖 了，三条中国船于8时55分左右开始进入12海里范围。 　　随后海保船向周围的日本民船通告---中国船来了，赶快向北小岛以北躲避/请各船务 必尽快驶离12海里领海范围，以确保自身安全 　　两条中国船于九点半左右开始追赶第十一善幸丸，随船的捷克记者表示“当时感觉自 己成为了中国船的猎物”。。。其中一只中国船在追逐一小时后就放弃了，而另一只中国 船则又追了30分钟才罢手 　　两条海上保安厅的船只则伴航在第十一善幸丸身边，以保证其不受中国船只的侵害。 。。这种保护性伴航一直持续到到当日傍晚7点，第十一善幸丸回到冲绳石垣港为止才结束 　　名嘉船长表示：“如果没有海保船的保护，恐怕就会被中国船截断航路，被迫停船了 。。。不到这一步中国人是不会罢休的”回头看看真是后怕。中国官方船只这样干，明摆 着是要将钓鱼岛周边海域当成中方领海，以此为据抓捕日本当地渔船。。。就是这种感觉 啊 　　而同船的船长弟弟秀三君（49岁）则表示，“既然是日本领海，我们仍旧还必须要躲 躲藏藏才可以，感觉真不是滋味的说”并愤怒的表示“中国人玩儿的也太过分了，这种行 为简直是不可原谅” 　　同船的捷克记者也对中国的行为提出了质疑“追了我们一个半小时，又得到了什么。 。。如果中国人为自己对钓鱼岛有主权，就应该到国际法庭去申辩才是，而现在靠拳头来 强行夺取的做法是不是太蛮霸了些” -- 相册 http://czqs2000.lofter.com 微博 http://weibo.com/czqs2000 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.97.72.126