作者stayinalive ()
站內CrossStrait
標題Re: [閒聊]台灣呼籲，大陸恢復傳統國字教學的可能性?
時間Thu Mar 29 21:05:30 2012
※ 引述《Karrie1991 (挖洗鍵盤呆丸郎)》之銘言：
: 順其自然的講法甚好，我也是支持順其自然的
: 先說簡體字，簡單易寫的優點是顯而易見
: 而且大陸這麼多人口已經使用了這麼多年
: 要想改回去，說實話，真的是不可能
: 再說繁體字，顯然是對傳統文化的傳承
: 台灣香港也用了那么多年
: 沒聽說因為筆劃繁多就造成學習困難的
: 再怎麼說，兩者也都是漢字
: 我不認為兩者之間的差別大到了讓人難以識別的地步
文字可不能只看當代人簡單易寫
像這種千百年演化而成的文化系統
如果不以漸進而符合它內在原理的方式演變
一旦斷代,後代根本無法承接先祖文化
否則,大家以為埃及文字為什麼幾乎無法判讀
現在大陸同胞還看的懂繁體字,是因為繁體還活著
兩岸隔絕才半世紀,還沒產生斷代,
如果中共一統江山,繁體字停用個二三百年,斷代的效果就會出現
就像方言的演進一樣,山南山北一整個朝代沒有往來
到了下一朝代時已經無法溝通,這是一樣道理
簡體對中文最大的殺傷力不在簡化,而是破毀了六書架構
六書是數千年中文演進的判別系統,沒有這系統
很多文字的判別會出問題,先秦典籍會出現一大堆脫漏
無法準確判讀,幸好倉頡夠聰明,中文還有個部首可以
讓甲骨文和現代的中文有溝通的管道,
埃及文字沒有這些架構,所以最晚在羅馬帝國時代就失傳
: 幹嗎把繁體字視作洪水猛獸一樣呢
: 官方和教育用簡體字
: 同時適當允許繁體字在非正式領域存在不好嗎
: 所以說，我覺得，在順其自然這件事上
: 最大的障礙還是大陸的政策啊
: PS：這是我的本版首po【誠惶誠恐
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.212.32
1F：推 ntu55667788:埃及文字 法國學者早已解讀 125.227.66.21 03/29 21:07
2F：→ Crazyfire:這其實就是PRC朝的政治符號啊 如果KMT想 115.43.123.229 03/29 23:47
3F：→ Crazyfire:"救繁體字" 除非想辦法成功地反攻大陸XD 115.43.123.229 03/29 23:48
4F：→ Crazyfire:推翻PRC朝 否則只用建議的 老共是不可能 115.43.123.229 03/29 23:49
5F：→ Crazyfire:會照KMT的訴求來做 頂多會談時應酬式地 115.43.123.229 03/29 23:49
6F：→ Crazyfire:敷衍一下 115.43.123.229 03/29 23:50
7F：→ Crazyfire:不用兩百年 再稱個一百年 大概就會出現 115.43.123.229 03/29 23:51
8F：→ Crazyfire:簡體字是繼秦始皇的"書同文"後 中華文明 115.43.123.229 03/29 23:52
9F：→ Crazyfire:標誌性發展的blah blah 115.43.123.229 03/29 23:53
10F：→ Crazyfire:爭到正統的霸權 就是要詮釋歷史地位了 115.43.123.229 03/29 23:56
11F：→ icrose:大陸網絡上傳統文化討論更多更豐富，通俗 124.240.128.3 03/29 23:59
12F：→ icrose:戲劇也好，專業紀錄片也好，做的很多， 124.240.128.3 03/29 23:59
13F：→ icrose:臺灣也可以做得更好，讓世人看到，那就不用 124.240.128.3 03/30 00:00
14F：→ icrose:強調一個爭字，世人眼睛自然是亮的 124.240.128.3 03/30 00:00
15F：→ Crazyfire:台灣沒那個資源啦 只求偏安甚至獨立罷了 115.43.123.229 03/30 00:01
16F：→ Crazyfire:中華文化的詮釋權爭不過老共啦 115.43.123.229 03/30 00:02
17F：→ Crazyfire:那些都是要出錢出力 哪邊有錢有人 世人 115.43.123.229 03/30 00:02
18F：→ Crazyfire:的眼睛都是雪亮的 115.43.123.229 03/30 00:03