作者stayinalive ()
站内CrossStrait
标题Re: [闲聊]台湾呼吁，大陆恢复传统国字教学的可能性?
时间Thu Mar 29 21:05:30 2012
※ 引述《Karrie1991 (挖洗键盘呆丸郎)》之铭言：
: 顺其自然的讲法甚好，我也是支持顺其自然的
: 先说简体字，简单易写的优点是显而易见
: 而且大陆这麽多人口已经使用了这麽多年
: 要想改回去，说实话，真的是不可能
: 再说繁体字，显然是对传统文化的传承
: 台湾香港也用了那么多年
: 没听说因为笔划繁多就造成学习困难的
: 再怎麽说，两者也都是汉字
: 我不认为两者之间的差别大到了让人难以识别的地步
文字可不能只看当代人简单易写
像这种千百年演化而成的文化系统
如果不以渐进而符合它内在原理的方式演变
一旦断代,後代根本无法承接先祖文化
否则,大家以为埃及文字为什麽几乎无法判读
现在大陆同胞还看的懂繁体字,是因为繁体还活着
两岸隔绝才半世纪,还没产生断代,
如果中共一统江山,繁体字停用个二三百年,断代的效果就会出现
就像方言的演进一样,山南山北一整个朝代没有往来
到了下一朝代时已经无法沟通,这是一样道理
简体对中文最大的杀伤力不在简化,而是破毁了六书架构
六书是数千年中文演进的判别系统,没有这系统
很多文字的判别会出问题,先秦典籍会出现一大堆脱漏
无法准确判读,幸好仓颉够聪明,中文还有个部首可以
让甲骨文和现代的中文有沟通的管道,
埃及文字没有这些架构,所以最晚在罗马帝国时代就失传
: 干吗把繁体字视作洪水猛兽一样呢
: 官方和教育用简体字
: 同时适当允许繁体字在非正式领域存在不好吗
: 所以说，我觉得，在顺其自然这件事上
: 最大的障碍还是大陆的政策啊
: PS：这是我的本版首po【诚惶诚恐
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.212.32
1F：推 ntu55667788:埃及文字 法国学者早已解读 125.227.66.21 03/29 21:07
2F：→ Crazyfire:这其实就是PRC朝的政治符号啊 如果KMT想 115.43.123.229 03/29 23:47
3F：→ Crazyfire:"救繁体字" 除非想办法成功地反攻大陆XD 115.43.123.229 03/29 23:48
4F：→ Crazyfire:推翻PRC朝 否则只用建议的 老共是不可能 115.43.123.229 03/29 23:49
5F：→ Crazyfire:会照KMT的诉求来做 顶多会谈时应酬式地 115.43.123.229 03/29 23:49
6F：→ Crazyfire:敷衍一下 115.43.123.229 03/29 23:50
7F：→ Crazyfire:不用两百年 再称个一百年 大概就会出现 115.43.123.229 03/29 23:51
8F：→ Crazyfire:简体字是继秦始皇的"书同文"後 中华文明 115.43.123.229 03/29 23:52
9F：→ Crazyfire:标志性发展的blah blah 115.43.123.229 03/29 23:53
10F：→ Crazyfire:争到正统的霸权 就是要诠释历史地位了 115.43.123.229 03/29 23:56
11F：→ icrose:大陆网络上传统文化讨论更多更丰富，通俗 124.240.128.3 03/29 23:59
12F：→ icrose:戏剧也好，专业纪录片也好，做的很多， 124.240.128.3 03/29 23:59
13F：→ icrose:台湾也可以做得更好，让世人看到，那就不用 124.240.128.3 03/30 00:00
14F：→ icrose:强调一个争字，世人眼睛自然是亮的 124.240.128.3 03/30 00:00
15F：→ Crazyfire:台湾没那个资源啦 只求偏安甚至独立罢了 115.43.123.229 03/30 00:01
16F：→ Crazyfire:中华文化的诠释权争不过老共啦 115.43.123.229 03/30 00:02
17F：→ Crazyfire:那些都是要出钱出力 哪边有钱有人 世人 115.43.123.229 03/30 00:02
18F：→ Crazyfire:的眼睛都是雪亮的 115.43.123.229 03/30 00:03