特稿－台灣慶祝大陸紀念辛亥百年 各自表述 http://news.chinatimes.com/mainland/11050506/112011100200204.html 2011-10-02 中國時報 【王銘義】 　距離辛亥革命百周年歷史性的一役：武昌起義，還有八天時間，兩岸面對這歷史性 的一天，近來陸續舉辦各項活動。不過，同樣是紀念辛亥革命百周年，兩岸訴求主軸則截 然不同：台灣是「慶祝」中華民國建國一百年，大陸則是「紀念」辛亥百年，振興中華、 民族復興。 　兩岸對辛亥百年各有「慶祝」與「紀念」的主軸，在於兩岸的史觀差異，以及大陸 不願務實面對中華民國存在的事實。因此，面對複雜難解的歷史課題，與敏感對立的政治 議題，雙方都在極力爭取歷史的詮釋權，但從現實情勢看來，難脫「辛亥百年，各自表述 」的局面。 　當中華民國在慶祝建國百年之際，大陸完全忽視「建立民國」的百年史實。甚至還 有政協委員把毛澤東、鄧小平、江澤民、胡錦濤說成是「繼承孫中山革命精神」的領導人 ，中共對辛亥革命精神的混淆，徒增兩岸認知的分歧。 　胡錦濤在中共九十周年黨慶發表「七一講話」時說，孫中山領導的辛亥革命結束了 幾千年的君主專制制度。但胡錦濤也完全不提孫中山領導推翻千年帝制後，建立中華民國 的基本史實，與孫中山奔走推動民主共和的歷程。 　中共稱孫中山為「革命先行者」，拉攏孫氏遺孀宋慶齡參與政治協商，在她彌留之 際，還授予她「中華人民共和國名譽主席」稱號，在在顯示對孫的禮敬。但中共紀念辛亥 百年，不再還原革命精神，而是著眼現實的政治目的。 　王毅最近曾引述孫中山所說：「統一是中國全體國民的希望，能夠統一，全國人民 便享福，不能統一，便要受害」。王毅的用意應是期待對兩岸關係產生啟示作用，然而， 紀念辛亥百年，如果無視於中華民國建國百年的歷史事實與政治現實，對兩岸的啟示恐將 有限。 -------------------------------- 陸人熱捧辛亥 追的是民主自由 http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php? no=549747&type=%E5%9C%8B%E9%9A%9B 〔中央社〕中華民國慶祝建國百年之際，大陸也紀念辛亥革命百年，有關辛亥革命的商品 、圖書、電影都受到熱捧；有大陸網友甚至說，受到熱捧的不是辛亥革命，而是辛亥追求 民主自由的精神。 香港中通社今天報導，一名網友在北京某知名購物網站上留言：「到底是怎麼搞的？我差 不多天天都來關注這款印有孫中山頭像的T恤，卻一直顯示售罄。我相信很多人還想買這 樣的衣服，但是看來沒有什麼指望了。」 這家網站6月初推出百年中國系列T恤，其中印有孫中山肖像這款銷售火爆。網站客服人員 說，目前這個系列的T恤除白色有一款有少量存貨外，其餘都已售完。 報導說，近幾天「辛亥百年商品」在購物網上搜索次數排行榜高居不下。隨著紀念辛亥革 命百年日期逐漸接近，「辛亥革命」也已成為一種新流行元素融入到很多影視作品、書籍 ，甚至動畫片中，成為市場寵兒。 9月29日，大型辛亥革命題材動畫紀實電影「民的1911」在大陸上映。與同月23日上映、 具有明星陣容的「辛亥革命」不同，為吸引更多青少年觀眾，這部片主題曲由大陸新一代 音樂偶像郁可唯演唱。 此外，大陸的出版業者也紛紛搶灘辛亥百年圖書市場。據不完全統計，整個圖書市場跟辛 亥革命相關的書籍達近300多種，此後3週時間內，還將有近20種辛亥圖書陸續上市。 北京的劉女士，專門到圖書大廈為孩子購買今年8月才在大陸上市的一本近年大陸首次以 辛亥革命時期為主題的漫畫「夢醒狂言」；她希望透過這樣更容易被年輕人接受的書籍， 讓孩子更了解這段歷史。 百貨商場內，有關辛亥百年題材的紀念金條、紀念銀幣等收藏品也備受矚目。中國人民銀 行於9月30日發行「辛亥革命100週年」金銀紀念幣一套，受到收藏家追捧；中國郵政也計 劃在10月10日發行「辛亥一百週年」紀念郵票，已受到集郵愛好者的密切關注。 因為紀念辛亥百年，有些大陸網友在微博（微網誌）討論辛亥百年、民國等題材被追捧的 現象。一名網友就說，「現在才知道，民國時代還是比現在自由民主多了！」「估計如果 當年毛澤東和共產黨在現在的環境搞運動，早就被槍斃了。」 也有網友認為大陸近來追捧辛亥百年和民國題材，不是追捧辛亥革命這件事，而是追捧辛 亥革命追求民主自由的精神。 面對著大陸仍在一黨專政，處處限制與禁錮民主與自由，但大陸人民已漸漸開始要求民意 監督政府。就如同拍攝連續劇「走向共和」、電影「辛亥革命」導演張黎告訴中央社記者 的，大陸現在要達到當年辛亥革命追求的理想還「很難」，但「我們還在走」。 --------------------------------- 國父孫女：內地扭曲三民主義愚民 http://hk.news.yahoo.com/%E5%9C%8B%E7%88%B6%E5%AD%AB%E5%A5%B3- %E5%85%A7%E5%9C%B0%E6%89%AD%E6%9B%B2%E4%B8%89%E6%B0%91%E4%B8%B B%E7%BE%A9%E6%84%9A%E6%B0%91-213358192.html 放大圖片.國父孫中山的孫女孫穗芳接受本報訪問時直言，本港是孕育她祖父革命思想的 起源地，期望有生之年，盡自己的能力在這裏多演說，多參觀本港中小學校，令更多年輕 一輩記得孫中山 … 【明報專訊】國父孫中山的孫女孫穗芳，過去每隔10年都會出席內地的辛亥革命紀念慶典 ，但每次也教她失望。今年是辛亥百周年，孫穗芳比以往更忙碌，15天內一口氣到訪13個 地方，為國父銅像揭幕。她說，不介意有人借國父名聲宣傳，反而最憤怒祖父留傳的思想 被人扭曲和刪改，「有些人扭曲祖父的三民主義，做一連串愚民政策」，而香港學生對歷 史的漠不關心，亦教她感到失望。 孫穗芳接受本報專訪時，剛在澳門完成博物館揭幕，下午又隨即趕到廣州出席軍方慶祝活 動，忙得不可開交。作為國父孫中山的後人，她直言辛亥革命100周年意義重大，是宣揚 國父革命故事的好時機，「孫中山追求夢想，不怕失敗、重信義、令中國從封建推至民主 ，但過去逐漸被遺忘，必須把握這好時機」。 雖已年屆76歲，但孫穗芳直言不怕辛苦，親自到世界各地贈送100尊國父銅像，預計年底 前完成當中90座的揭幕儀式，「好讓大家看到銅像，也記得祖父為國家貢獻」。 稱拒收中共宣傳資助 孫穗芳說，仍記得在辛亥革命90周年的慶典上，時任中共中央總書記江澤民當時宣稱，孫 中山提出了「聯俄聯共、扶助工農」這新三民主義政策。孫穗芳直言此說法與事實不符， 「祖父從沒為共產黨這樣說過話」，認為有關觀點是刪改歷史。她因為此事，特別要求江 的老師替她在02年轉交書信給江澤民，批評部分官員「是建立在空的、虛無的上面」。 她在翌年收到江的回覆，指可給錢她舉辦辛亥革命活動，又在2008年向她拿戶口資料說要 給她錢，「1000萬美元也可給我」，但孫穗芳坦言「這些錢不好拿，拿了就不能自由宣傳 革命了，他們要修飾，但這是愚民，要洗去祖父辦革命的形象，我辦不到，這是扭曲歷史 基礎」。 孫穗芳直指，在內地「什麼也可發生」，單是她送的國父銅像，便有內地城市曾將其破壞 擊碎並變賣，令她哭笑不得。她慨嘆自己能力有限，只能「盡力宣揚，用誠意打動這些人 」。 南京中山陵遭毁壞難過 她又憶述，1981年她到祖父南京紫金山的「中山陵」拜祭，赫然發現墳墓樓頂用馬賽克鑲 嵌的國民黨黨徽消失了，她要逼當地政府，對方才肯花27萬元修葺復原。但意想不到，今 年5月她再返回該處，又再發生不快事，「當日我到南京拜祖父，沿路他們說陵墓在復修 不讓我進，到我堅持進去，一望墓旁石刻，牆上刻上祖父的《會議通則》已被抹走」。她 直斥，中山陵作為全國重點文物保護單位，多次遭到惡劣對待，令她特別難過。 除了目睹歷史被扭曲、文物被破壞，孫穗芳看見香港學生對歷史漠不關心亦非常感觸，「 這麼久才維繫到百年，下一個百年不知能否承傳下去，學生一聽歷史就好像覺得悶，不願 聽講座。可能與香港作為百年殖民地有關，對國家觀念薄弱」。但她期望，有生之年能令 更多港人記起孫中山曾在港受教育，為革命努力，成就了今天的中國。 ---------------------- 前面好像有板友抱怨台灣不要借用中國古人，那麼我可以抱怨一下PRC不要老借用ROC 國父嗎? 好吧這句純屬開玩笑啦，大概也會有人說ROC的國父跟台灣沒甚麼關係之類的 BLABLA...老實說我也這麼覺得耶，但只要國名一日未改，我還是會尊重ROC，尊重ROC 國父，其實我是想說兩邊一直戰戰戰的也沒多大意思，還不如由PRC板友反映一下高層， 不要阻擾台灣自己決定國名，這樣豈不是皆大歡喜嗎?=.= -- 我會是誰的誰是我的 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.115.222.78