慶十一 陸領導群集天安門廣場 更新日期:2011/10/02 02:20 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/111002/19/2zqqg.html （法新社北京1日電） 中國最高領導階層今天現身北京天安門廣場，慶祝「十．一國慶節 」。昨天總理溫家寶曾誓言擴大「民主」與人民的權利。 國家主席胡錦濤和溫家寶等共產黨最高領導人群集天安門廣場，向人民英雄紀念碑鞠躬， 以慶祝建政62週年。 溫家寶在昨晚的談話中誓言處理一些最重大的社會問題，包括物價升騰、所得差距日益擴 大、失業、食品安全、幹部貪污、環境破壞和社會公平正義等。 根據今天張貼在中國政府網站的談話內容，溫家寶說，「我們要大力保障和改善民生，解 決好人民群眾最關心、最直接、最現實的利益問題」。 不過共產黨領導人所稱的「民主」，並非意指透過選舉以競逐權力的多黨制，通常是指統 治菁英內部針對問題進行討論而言。 溫家寶在談話中堅稱，中國將堅持「有中國特色的社會主義」道路。這是共產黨1黨獨裁 政權不願如同世界各國政府一般採行分權制的說辭。 但他又說，中國必須大膽學習和借鏡各國的優秀成就，並對促進人類文明進步作出貢獻。 香港中文大學主要中國問題專家林和立說：「在政治改革上：溫家寶仍然是領導班子內的 少數派…他是孤掌難鳴。」 林和立說：「溫家寶決心要堅持到任期屆滿為止，但領導集體並無可能作出重振或延續政 治改革的決定…事實上，政治改革已經倒退。」（譯者：中央社張佑之） ------------------------------------- 溫家寶：推進兩岸和平發展 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/111002/140/2zr3b.html 更新日期:2011/10/02 05:30 記者李蜚鴻／綜合報導 在慶祝中華人民共和國成立62周年招待會上，大陸國務院總理溫家寶9月30日發表談話指 出，「我們要堅持新形勢下發展兩岸關係的各項方針政策，認真落實兩岸經濟合作框架協 定，與廣大台灣同胞一道，共同推進兩岸和平發展，共同譜寫中華民族偉大復興新篇章。 」 對於港澳關係，他指出，我們要堅持「一國兩制」的方針，深化內地與港澳的經貿合作， 更好地發揮香港和澳門的獨特優勢，與廣大港澳同胞一道，共同維護香港、澳門的長期繁 榮穩定。 10月1日是中國大陸62周年國慶，大陸國務院晚間舉辦招待會。中新社報導，胡錦濤、吳 邦國、溫家寶、賈慶林、李長春、習近平、李克強、賀國強等領導人與1000多名中外人士 與會。 據新華網報導，溫家寶的談話指出，今後要大力推進改革開放。繼續推進經濟體制、政治 體制、文化體制、社會體制等各個方面的改革，破除影響經濟發展與社會和諧的體制機制 障礙，不斷激發經濟社會發展的活力。擴大對外開放，大膽學習和借鑑世界各國創造的一 切優秀文明成果，為人類文明進步做出更大貢獻。 化解各種社會矛盾 同時，要大力維護社會公平正義。努力改變收入分配不公和差距擴大的現象，走共同富裕 之路。保障人民的民主權利，維護司法公正，堅決反對腐敗，妥善化解各種社會矛盾。營 造有道德、講誠信、守秩序的社會環境，使我們的社會更加和諧有序，以及要大力保障和 改善民生。始終把改善人民生活放在各項工作的首位，解決好人民群眾最關心、最直接、 最現實的利益問題。 堅定走中國社會主義 保持物價總水平穩定，落實房地產市場調控政策和保障性住房建設計畫，加強安全生產和 食品藥品安全監管，完善社會保障體系，保護生態環境，讓人民群眾生活得幸福、安全， 更有尊嚴。 溫家寶指出，今年是中國共產黨誕生90周年，也是實施「十二五」規畫的開局之年。面對 嚴峻複雜的國際經濟形勢，實施積極的財政政策和穩健的貨幣政策，著力穩物價、調結構 、促改革、惠民生，國民經濟繼續保持平穩較快發展，物價較快上漲勢頭得到控制，城鎮 就業進一步擴大，人民生活水平有了新的提高。他並強調，我們要堅定地走中國特色社會 主義道路，毫不動搖地把社會主義現代化事業推向前進。 ---------------------- 雖然是官樣文章不過看看也好，至少知道一下對岸領導的大方向，和平是兩邊政客 都不停在喊的口號，可是我怎麼老覺得板上煙硝味還是很重?=.= 偶爾鬥鬥嘴無妨啦，但不要真的越來越討厭對方，畢竟以後還要做很久很久的 鄰居呢orz -- 愛比死冷 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.115.222.78