《賽德克．巴萊》遭陸批　大陸網友：垃圾電影 http://www.nownews.com/2011/09/06/38-2740544.htm NOWnews.com 今日新聞網 2011年9月6日 10:27 《賽德克．巴萊》未演先轟動，大陸網友批爛片，兩岸網友激烈筆戰。〔圖／資料圖片〕 .大陸新聞中心／綜合報導 《賽德克．巴萊》未演先轟動，先是入圍威尼斯及多倫多影展，在台灣及國外都獲得好評 ，卻遭大陸媒體和網友否定；陸媒以「賽德克‧巴萊：華而不實的偽史詩片」，引發兩岸 網友筆戰，互罵沒文化水平。 日前《賽德克》在威尼斯電影節首映，相較於國內媒體的唱和聲，陸媒卻指出不少記者片 子未播畢就離席，播完後現場也只有零星掌聲；隔日上海《青年報》標題是「賽德克‧巴 萊大倒熱灶」，稱威尼斯各界媒體記者給《賽》片低分。 報導更指，與《殺戮》電影首映前有200人大排長龍的火紅程度相比，《賽》片則出師不 利，外媒反應冷淡，國內(大陸)媒體更是惡評不斷；批評在表現支撐部落居民精神力量上 ，並不僅是兩條彩虹就能解決，何況電影中的這兩條彩虹「粗糙不堪」。 《新聞晨報》標題則是「賽德克‧巴萊遭冷場，嗜殺不能成就一部史詩片」。大陸影評表 示，《賽》片戰爭戲太密集，文戲偏弱；港媒《鳳凰網》則指，對日本人過度仇視加上大 量殺戮場面，使《賽》片陷入民族主義，淪為尋常之作。 ------------------------------- 台灣媒體讚《賽德克》　中國媒體唱反調 【2011/9/5 15:59】 http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=538667&type=%E5%BD%B1%E5%8A%87 魏德聖籌畫12年、耗費7億完成的《賽德克‧巴萊》，台灣與中國媒體卻有兩極的評價。 （圖由果子電影提供）〔本報訊〕由魏德聖執導的台灣史詩鉅片《賽德克‧巴萊》，在台 灣造成轟動、引起話題，讓民進黨主席蔡英文與總統馬英九都說讚，《美國之音》中文網 報導，這部受到台灣各界關注、媒體同聲讚譽的電影，卻遭到中國媒體猛烈的批評，新浪 娛樂網就批其為華而不實的偽史詩片。 　《美國之音》中文網指出，魏德聖籌畫12年、耗費7億完成的《賽德克‧巴萊》，台灣 與中國媒體卻有兩極的評價，環球時報2日的標題是「賽德克巴萊遭冷場，嗜殺不能成就1 部史詩片」、鳳凰網則報導「賽德克巴萊威尼斯遇冷，離優秀還有一步之遙」、青年報的 標題則是「賽德克巴萊大倒熱灶」。 　相較於監製吳宇森給了《賽德克‧巴萊》9分的高分，包括新浪、網易、外灘畫報、文 匯報等中國媒體記者，在威尼斯看完首映之後，都給低分，有的甚至給0分，最終《賽德 克巴萊》只得到1.2分；但事實上，國際電影雜誌《銀幕》（Screen）給了4分，《泰晤士 報》的3顆星評價，都算高分。 　同個現場卻有不同的詮釋，台灣媒體報導威尼斯首映之後，掌聲不斷，環球時報卻報導 ，「在放映過程中不斷有記者起身離場，結束時更是只收穫寥寥幾下零星的鼓掌」、鳳凰 網則報導，「掌聲稀稀落落，場面冷清」、又說「戰爭場面堆砌，缺乏深度拖垮影片」。 　吳宇森對此片的高評價，甚至表示，《賽德克‧巴萊》是他參與電影工作以來，讓他最 感動、最欣賞的1部電影；而對於台灣與中國媒體有如此截然不同的反應，他認為，中國 媒體對台灣原住民不熟悉，所以產生誤會。 ---------------------------------- （港澳臺）台灣少數民族抗日電影《賽德克·巴萊》在臺首映 2011 九月 5 02:29:05 PDT 来源:新華社 http://www.chinesetoday.com/news/show/id/535460 耗資新台幣７億元的《賽德克·巴萊》結束在威尼斯影展的首映式後，於４日晚在台北凱 達格蘭大道前舉行盛大的首映會。 《賽德克·巴萊》由吳宇森監製、曾執導過《海角七號》的台灣青年導演魏德聖導演 。講述１９３０年台灣在日本統治之下，台灣少數民族賽德克人莫那魯道，率領部族反抗 日本殖民統治而發動霧社起義的故事。在賽德克人的語言中，“賽德克·巴萊”的意譯即 “賽德克，成為真正的人”。 《賽德克·巴萊》是台灣首部大手筆投入講述少數民族抗日故事的影片，籌劃長達１ ２年，轉場台灣２８個外景地，動員約２萬人拍攝。該片在台灣未映先熱，預告片播放時 已引起大批影迷追捧。 當天的首映會眾星雲集。吳宇森、魏德聖及該片主演馬如龍、溫嵐、徐若瑄、溫美玲 等和台灣多名藝文界人士齊聚一堂。雖然首映會僅邀請６００人出席，但大批記者和熱捧 該片的民眾仍將首映場地圍得水泄不通，到場人數超過千人。 據主辦方介紹，電影分為《賽德克·巴萊（上）：太陽旗》和《賽德克·巴萊（下） ：彩虹橋》兩部分，將分別於９月９日和３０日在全臺上映。（完） ---------------------------- 第一篇藍第2篇綠可是我個人覺得最重要的是第3篇，因為有上映日期~>///< 按慣例提醒大家自己挑自己喜歡的新聞看吧，要是覺得還不夠多也可以自己找新聞轉， 就當作賺P幣吧(雖然很少)，其實心得三行很容易寫的，隨便寫一下想法當閒聊就可以了。 不過還是希望大家注意一下第一篇講的大陸網友非本板大陸板友喔，不要看一看又要怪 人家了，感恩orz 對了要看更專業的評論建議到電影板，按s輸入movie就可以了~ -- 誰都永遠不會是誰的誰 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.115.222.78