引用知識家的說法 http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1305090618388 民治 解釋 國家政治由全體人民共同治理。國父根據美國總統林肯先生所言by the people一語 翻譯而來。為民主主義的要素之一，相當於三民主義中的民權主義。 民有 解釋 國家為全體人民所共有，即國家主權在於人民。係國父據美國林肯總統of the people一語翻譯而來。為民主主義的要素之一，相當於三民主義中的民族主義。 民享 解釋 社會利益由全體人民共享。係國父根據美國林肯總統for the people一語翻譯而來 。相當於三民主義中的民生主義。 國父　孫中山先生與先總統蔣公領導中國革命，實行三民主義革命建國，他們的思想與政 策，都是依據東西文化歷史而確立。 國父繼承中國堯、舜、禹、湯、文、武、周公、孔子的傳統，參酌歐美國家建國之基本方 針而著述三民主義，以民族、民權、民生，及倫理、民主、科學而力行實踐民有、民治、 民享。其思想及意義，實為中國儒家、法家所謂民聽、民視、民為貴，及法律制度、道德 等王道學說的延伸，而重視民族、民權與民生，亦即民有、民治與民享。 國父把美國總統林肯所說的 of the people，by the people，and for the people 譯作 民有、民治、民享，確實發揮了民主自由的精義，且與三民主義思想體系完全融會貫通。 而且認為人民必要能治才能夠享，不能治便不能夠享，如其不能夠享，就是民有，亦是假 象 http://sun.yatsen.gov.tw/sunSearch_Mag_Detail.php?id=43 篇名: 民族、民權、民生、與民有、民治、民享 作者: 黃國昌 刊名: 國父史蹟書畫巡迴展實錄暨中山學術研討會論文集 卷期: 出版年月: 1994年 06月 出版語文: 摘要: 國父孫中山先生曾云：「林肯所主張的民有、民治和民享，就是兄弟主張的民族、 民權、和民生主義。」又說到要以三民主義來建設民國。「何謂民國？林肯有言：『民之 所有，民之所治，民之所享』此謂之民國也。」他在廣西演講更明確指出，「民國之國家 ，為全國民所公有，民國之政治，為國民所公理，民國之權利，為國民所共享，此方為真 正之民國。」由此知，以建民國的三民主義和林肯的民主學說極有密切關係。三民主義不 僅繼承了林肯的學說，並對之作了合乎潮流和中國環境的充實，而使之更具體化和民主化 。 ※ 引述《weekstop (weekbee)》之銘言： : : 三民主義說的是：民有、民治、民享。 這應該是世界各國都在追求的目標。 : : 而台灣目前已經體現三民主義 雖然仍有發展空間。 : 這是你們孫總理的三民主義嗎？啥時候從民族民權民生，偷偷摸摸改成山寨版的of the : people, by the people ,for the people？ : 可是既然經濟是不平等的，金錢選主制度只是讓老百姓每隔個幾年，從幾個相互競 : 爭的精英集團中進行選擇。 : 實際運作的結果不過是：The elites are，for all practical purposes，the people : 還真是絕好的詮釋。 -- ◣◣ ● ●◤██◣ ◣██ ◣ ◤◣ ◤ █◤ ●∕ ◣██★ ★█◣█◣﹨ ╱███__███╲ 〉╲ ╱◣█∕≡﹨█◤╲ ∕ ﹨ 夾夾蟹伸出大螯往庭輝夾去... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 96.49.175.172