http://tinyurl.com/2f3k2ro 『國際西藏郵報2010年11月14日達蘭薩拉報導』廣島：達賴喇嘛尊者，於今日上午連同其 他諾貝爾獎得主，前往參觀廣島和平紀念公園；諾貝爾獎得主及代表團一行，誠敬的為在 1945年8月災難性的一天失去生命的眾生祈請安息。第11屆世界諾貝爾獎得主峰會，在聚 集一堂的代表、媒體、大眾和學生們面前，畫上句號正式閉幕。 每位諾貝爾獎得主均在峰會閉幕式上，發言評論，並說出他們的期盼和願望，共同呼籲無 核武世界。達賴喇嘛尊者在結語發言說，遭到原子彈破壞的廣島和長崎，毀滅性的遺跡將 永留人們心間，提醒大家核武和戰爭恐怖的破壞性。尊者說，儘管日本遭受莫大的痛苦， 但他深切感受到了人們寬容的心。「過去的已經過去了，現在我們必須對未來抱持希望。 我們期許什麼樣的未來，完全操之在我們手中。我們現在必須致力讓全球70億人口，和平 與和諧地生活在我們這個大家庭中。」 「世界屬於人民，而不是政府的。我們每一個人，都有可能使這個世界變得更美好、更和 平。我們都必須努力合作，共同建立一個免於威脅、不公的新世界。禱告可以在個人層面 上有助益，但是面對一個社會，我們都必須採取行動，幫助讓這個世界變得更美好。如果 這些惡劣的問題，也是神創造出來的，那麼或許祈求可能會有幫助。但是世界各地層出不 窮的問題，卻是我們一手造成的，所以合乎邏輯的，就必須讓我們來解決這些問題，讓我 們基於相互尊重和理解的原則，並透過對話來解決問題。」達賴喇嘛尊者說。 茱蒂．威廉斯(Jody Williams)，1997年諾貝爾和平獎得主宣讀第11屆諾貝爾和平獎得主 峰會宣佈聯合聲明--廣島宣言。將該聲明歸納為五項重點如下： - 對人類居住的地方使用核武，應該被視為對人類的犯罪行為。 - 敦促美國和俄羅斯積極開始消滅核武中程目標。 - 敦促9核武國家高度削減核武庫存。 - 呼籲中國、美國和其他人未簽署核武不擴散條約，積極簽署該條約。 - 呼籲所有政府和公開政體作出消除核武的承諾。 諾貝爾獎得主在記者會上，簡單地說明廣島宣言的要義。諾貝爾得主竭誠歡迎翁山蘇姬獲 釋的消息，並希望能夠盡快地見到她。劉曉波的個案，他和他的妻子在中國拘留，得主們 對中共的強硬態度表示遺憾。他們表示支持劉曉波致力建立一個自由和開放的中國，並敦 促中國領導人傾聽中國人民的聲音。 一些中國人在和平紀念公園附近示威遊行，反對達賴喇嘛尊者；尊者表示願與示威者會面 交談。「我們必須交談，要不然誤解總是無法解開。我想聽聽他們的說法，並澄清他們的 疑慮。」但保安人員和其他諾貝爾獎得主阻止尊者走向示威人群。相反，兩位諾貝爾獎得 主茱蒂．威廉斯(Jody Williams)和2003年得主希林．伊巴迪(Shirin Ebadi)前去向示威 人群喊話。 由於兩位諾貝爾獎得主與媒體走向示威人群，反而瓦解中國示威者的行動，他們靜靜地、 急忙地離開會場。得主呼籲他們聆聽並對話，除了一中國人表現得較為激動外，示威人群 沒有任何回應的離去。希林．伊巴迪(Shirin Ebadi)說，「中國示威者，你們想要與達賴 喇嘛尊者交談，請告訴我，你們想要說什麼。我們聚集在這裡對話，共同激盪出使這個世 界變得更美好。正如我們希望世界擁有和平和自由，我們同樣也希望中國可以擁有和平與 自由。我們不反抗中國和中國人民，請好好想想你們的所作所為，請作為對國際社會有所 貢獻的一員。」 茱蒂．威廉斯(Jody Williams)似乎驚訝地看到正在示威的人群如同夏天的雲一般迅速的 消失。「這是什麼，竟有人在哪裡示威？示威的目的是什麼？如果他們不想說話和傾聽。 真的很噁心！」她說。 即使是媒體和安全人員也感到很驚訝，為什麼示威者不與諾貝爾獎得主會談就急匆匆地離 開。「也許他們根本無話可說，只是來作秀的。」人群中有人表示說。 為期3天的第11屆諾貝爾和平獎得主峰會，今天在廣島圓滿閉幕，與會者共同傳達了建立 無核武世界的希望和訊息。 國際西藏郵報駐台北記者黃凱莉中文 編譯 -------------------------------------------------- 看我完這篇之後，開始思考抗議者可能的理由， 理應是達賴的行為有使中國分裂之虞。 這樣的核心民族價值目前是被深植在中國人民中。 但是之後我也想到， 如果一個國土的分離， (可能因為各種原因，比如說加拿大的魁北克省) 能夠使人民獲得更佳條件(經濟、自治、文化保存...等等) 那中國政府，或著更應該問中國人民願不願意支持? 因為我認為所謂「堅持中國固有領土」的民族主義價值 並不能為中國帶來實質的利益 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.218.174 ※ 編輯: tim360403 來自: 140.112.218.174 (11/16 12:09) sorry ※ 編輯: tim360403 來自: 140.112.218.174 (11/16 23:21)