※ 引述《lzwyuse (迷龍)》之銘言： : 臺灣經過與大陸幾十年的隔絕，雖同為漢文化，但已與大陸產生了一些細微的區別，現 : 在兩岸進入到前所未有的蜜月期，雙方的文化也難免會走向融合。 不是只有幾十年喔, 是從1895年日本統治開始到現在,一百多年的時間 這期間同屬一個政權的時間,頂多只有1945-1949短短四年而已 你確定經過一百多年這麼長時間的隔絕,台灣與大陸的文化只有細微的區別而已嗎? 至於"兩岸文化現正走向前所未有的蜜月期,正走向融合", 你確定嗎??這只是政治經濟部份暫時的穩定狀態吧?? 文化蜜月期?還早得很 : 文化一向是優勝劣汰 兩種文化交融的時候，弱式一方不是被同化就是消亡 : 臺灣現在不少人的封國思維是一種弱者心態，因為在大陸的強式文化衝擊下，臺灣原有 : 文化必然被同化或消滅，相反大陸的坦蕩也是一種文化上的自信。 : 這點在現在開放的交流下已經體現的很清楚了，臺灣文化對大陸影響很有限，大陸文化 : 可以快速的席捲臺灣 台灣文化有沒有影響大陸我不予置評 "大陸文化快速席捲台灣" 會不會自我感覺良好到翻過去啦?? 不知道你是從哪裡看來的訊息??陸劇版?XDD 說真的在陸劇版,不討論陸劇不捧陸劇不讚陸劇的台灣人,那才奇怪XDD 更不要說該版人氣至多平均在30~40上下而已 我也常看陸劇啊,但其實像我這樣的人在台灣絕對不是大多數 我念大學的時候,寢室裡大家不是看美劇就是看日劇韓劇 再來才是台劇港劇陸劇~ 年輕一輩多耐不住某些陸劇某些節奏和步調,所以收視人口不佔大宗 所以"大陸文化快速席捲台灣"這樣的論點真是令人匪夷所思啊XDD 不要說快速席捲,連"普通一般"的影響力都沒有了 要說強勢的文化影響力,美日韓文化還影響得大些 (台灣不少詞語從日文來,ex:便當、宅、達人、秒殺...) 但即使影響力大,都還不至於到"席捲"的地步 美日韓都如此了,大陸文化?往後邊慢慢排吧 : 比如用語，大陸常用的像山寨、估計、貌似都在快速進入臺灣 : 一些雙方共有詞匯的細微區別（如讀音），誰最終被對方同化，也能體現文化的強弱， : 比如“企”業（臺灣讀去聲4，大陸讀上聲3），現在已經有相當多臺灣人（包括臺灣本 : 土）已經在讀起業了，而大陸從來沒人像臺灣那樣讀氣業的。同樣的例子，比如“法” : 國、“垃圾”、“和”、“攜”帶，都是大陸影響了很多臺灣人的讀音。 你舉的這些例子,就更加搞笑了XD 說真的,近期也只有"山寨"一詞是大陸傳過來的而已 "估計"台灣本來就有在用, 只是用的範圍不像大陸人用的那麼大 我們大多用在計量、數字方面,其他我們都是說大概、大約 "貌似"就更不用說了,幾乎沒啥台灣人在用, 就算有時候說個兩句也只是模仿大陸人 開開玩笑罷了 但用的頻率絕對不大 讀音部份,更加莫名其妙,根本不是事實 l大真的讓我以為我不住在台灣XDD 因為我在台灣活了這麼久,還從沒聽周遭(不論是電視上、生活中) 一般普通台灣人在講起業、髮國、盒(和)、鞋帶(攜帶)的 "和",這個字的讀音在兩岸生活版討論過,自己去看 台灣人平常講話口語99%以上絕對是讀"漢"(包括媒體) 唯一的例外是唱歌時讀"盒" (就像廣東歌詞句和廣東話口語不同一樣) 但這不是大陸影響的,從台灣普及國語以來就一直通用這兩個讀音 起業,我唯一一次聽過是大學一個大約50多歲的中年老師說過一次 其他時候 根本連聽都沒聽過 大家都是講"器業" 更不要說法國念成髮國 西帶(攜帶)念成鞋帶了 根本沒人這樣講,我如果跟別人講髮國協帶, 別人可能還會一頭霧水問我在講啥XDD (沒在看陸劇的台灣人根本不會曉得大陸讀音) 這樣何來"相當多台灣人","很多台灣人","不少台灣人"在講大陸讀音阿? 這個相當多、很多、不少,到底是佔多少%?? 根據我的理解,"相當多很多不少",應該至少要佔整體的50%以上吧? 然後您發現自己說的話站不住腳,又改說"很多不是大多" 這不是自相矛盾嗎? 那"很多"到底是多少台灣人呢???數據??證據?? 如果你是說某數字版很多人這樣講,那也只是大家好玩無聊隨意講講 更何況 眾所周知,數字版是個什麼地方?? 諷刺譏諷酸民居多 很多是講反話的 您竟然還把那邊的資訊當真XDD 還有你舉的例子吳奇隆蘇有朋,更沒說服力了 在中國工作的台灣藝人學大陸讀音大陸口音,這樣很意外嗎?? 藝人們為了糊口飯吃,當然會配合阿XD 我還可以舉其他講話快變大陸口音的台灣藝人給你-安以軒XDD 在中國發展的台灣藝人學大陸讀音,那還真的是多了去了XD ("多了去了"是大陸用法,但只有非常非常少數包括我在內有在看陸劇 的台灣觀眾會學著講兩句好玩,其他人根本不曉得也不會講XD) 建議你說的"很多台灣人"改成"很多在中國工作的台灣藝人"算了 如果是他們,我一點也不意外XDD (換成台商應該也通XD) 至於你說的台灣媒體,除了山寨一詞的確是大陸詞語以外 我看不出來其他部份哪裡有學大陸詞語耶?? "吸引眼球"--->從來沒看過= = 大多是用"吸睛"吧? (說真的吸睛一詞也令不少人倒彈= =) 但不論吸引眼球還是吸睛都不是台灣大陸自己的,那是外來語:P 何況台灣某些報導垃圾訊息很多,不真實又愛誤導社會大眾 連台灣人自己都不信了,您反倒當寶? : 文化這東西來不得半點情緒，雖然臺灣人比較愛臺灣，行為言語上抵觸大陸人，但文化 : 的強弱決定了兩岸的進一步走勢，臺灣文化來自大陸，勢必最後又將回到大陸。 你把台灣12大族原住民文化放在哪?? (原民文化早已成為代表台灣文化之一的標誌性文化, 其內容與份量和漢文化一般重要) 你這樣講 原住民同胞們會生氣唷XD 結論：l大還是親自來台灣走走、多親自接觸一些台灣人和台灣文化再說吧！ 　　我去過好幾次大陸我都不敢說自己了解大陸, 您怎麼會僅憑PTT就妄斷台灣情況呢? 更何況資訊來源竟然是某亂七八糟的人氣版XDD 您要怎麼說台灣文化如何不影響大陸,這我沒意見啦 (反正您本來就不屑台灣文化不是嗎?XD 台灣文化影響大陸的部份自然要忽視的XDD) 可是你要用"大陸文化快速席捲台灣","強勢進入台灣" 這樣斬釘截鐵且自滿的話來定論、又舉不出適切證據時, 　以及用一些可笑的讀音例子裝台灣通之前, 還是先做做功課吧XD 不要被良好的自我感覺淹沒了 信口開河,貽笑大方XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.194.36 ※ 編輯: yuhl 來自: 59.115.194.36 (05/16 12:31)