※ 引述《slycsboy (帆氏物語)》之銘言： : 為什麼水蜘蛛二改、史萊姆改、迷你蝙蝠改、蜥蜴戰士改 : 這個要收掉啊@@?? : 根據我久遠的記憶 : 那個IMBA改寵不是什麼改大地鼠、改使魔、改小蝙蝠的日方收掉 這種時候就要來八卦一下....... 使魔改造有分四期 1期日方未開放給台灣，因為再當時1.0來說這堆寵物的能力過於優越 已經到有點破壞平衡的地步了，日方開放沒多久也很快就關閉了 所以詳細的檔次很難得知 不過大致上就是開放改造的寵物基本能力再加個1x檔這樣.. 開放改造的寵物基本檔次都是偏低寵物，不過補正回去就很恐怖了XDD 第一期開放的有： 大地鼠、火焰鼠、鳥人、寒冰翼龍、盜賊、純白嚇人箱 鼠類、鳥人、寒冰翼龍跟純白都是補正到接近125檔左右(也有可能到130檔..) 盜賊則是用卡片+改造圖改造出來，能力跟原本的盜賊一樣 以1.0開放的寵物來看，125檔甚至130檔的存在可以說是相當破壞平衡 (雖然現在破壞平衡的實在太多了...) 順帶一提，改純白會變成旋律影子XD 第二期則是最為人熟知的改造殭屍系列，這就不多說了XD 第三期使魔改造在日方是以期限任務的方式進行，時間到了就關 只有四隻寵物，分別是迷你蝙蝠、蜥蜴戰士、史萊姆、2改水蜘蛛 迷你蝙蝠的攻速各49檔...堪稱僅次於改狗跟改哥的怪物 囧 改造史萊姆則是敏50檔的超高速寵物，4秒3的境界 (四秒二有妖化布卡 XDDD) 蜥蜴戰士則是平均型，總檔次十分優異 最後的二改水蜘蛛則是目前魔檔次最高寵物，雖然精神成長不是最高 不過體跟敏30檔在魔寵中可以說是超級突出的存在XD (可惜爆種族XD) 最後一期實在不想說，大宇做的垃圾東西(丟) : 台方連開都沒開過的嗎 : 還有~~有沒有人覺得大宇的一些翻譯很爛= =a : 像是鳥人系 : 我記得久遠久遠以前 鳥人的名字是"大地幻歌妖" 很好聽啊 幹麻改回鳥人 : 還有 狠毒鳥人就算野生也沒有毒攻 : 同一系列的寵物 可以取同系列的名字嗎~"~ : 巨人 其他都是巨人 就紅色的是巨神是怎樣~"~ : 豬鬼系列... 大型半獸人有比較大嗎= =a : 蜥蜴戰士系列...戰士、鬥士、武士 接下來想不到嗎= =? : 取了個獵豹蜥蜴.... 還有個勇士可以用啊= = : 翼龍系列，其他四支剛好四屬 剩下白色的你也別只取翼龍兩個字啊= = : 海神水龍系列...不知道怎麼講了= = : 煙系...其他都煙煙煙 就你白色的是棉球= = : 仙人掌...兔耳仙人掌 上面那個其實是羽毛耶=_= : 火焰舞者 是滿好聽啦XD 也滿習慣的 可是.. 火焰仙人掌不好嗎T^T : 菇菇系列.... 其他都是三個字 就你星菇兩個字 也取個流星菇、晨星菇之類的 : 鸚鵡螺... 其他都XX烏賊XX烏賊 就你個烏賊怪= = : 蠍子... 殺人蠍.. 取個跟其他三種比較有一致性的好唄 EX:沙蠍 : 螳螂... 螳螂也很悲慘= =a 是因為封測的時候 地圖只有開到這邊的關係嗎 : 其他還有殺人、赤目、死灰、致命 你就螳螂兩個字 : 使魔系列.... 完全沒有一致性= = 邱比特倒是可以例外 : 可是使魔你當初為什麼被翻譯成使魔T^T : 你知不知道所有的怪物都被翻譯成使魔 : 惡魔系列... : 小蝙蝠系列倒是還好 : 大蝙蝠系列... 胖蝙蝠是哪邊胖了= = : 獅鷲系列也有點悲慘 : 路行鳥系列 岩地跑者和狂奔鳥還比較看的出來是啥 : 魟魚系列... 魟怪，又是一個前面都沒有冠名字的悲慘寵 : 小公雞系列... 小兔子小鴨子你大頭啦= = : 疆屍系列.. 食屍鬼...好歹取個X屍.. 疆腐喪用了 還有死屍啊 : 靈系就取的很棒啊 : 牙系列.. 我覺得我有點雞蛋裡挑骨頭= = 可是其他都X牙 就你一個牙骨是牙X... : 貓女神系列.. 那個貓隊長是怎樣= = : 鬼系列 魔法師、德魯依、巫師...你也想個沃爾娃、卡巴拉、陰陽師、祭司、薩滿 : 之類的.. 紅鬼 很弱氣耶 好歹他攻擊成長值超高... : 熊系列 其實這點只是要說明熊貓是另外一種動物= =小小隻的 : 木柵動物園也有 : PANDA的中文是貓熊... : 狗系.. 其他都犬就你一個綠色的叫做巨狼...是被排擠逆 : 馬系.. 算了 : 獅子系.. XX師不是很威猛很棒很好聽嗎 XX怪是怎樣 : 還黃銅紅銅...很像金屬系耶= = : 黑豹系列.. 完全看不出同一系列= = : 一堆布卡.. 其他單名很帥 就你一個布卡四重奏 : 不知不覺打了好多= = : 這是一篇被種花電信怒到的報怨文XD 翻譯這種事情本來就很主觀的，不予置評(倒) 鬼系列是直譯過來的，個人覺得沒差XD 不過獅子系列真的很難聽..囧 原文分別為白銅、黃銅、赤銅、黑鋼 翻過來變那什麼鬼名字啦..直譯黑鋼多帥，囧＃ -- 這則新聞讓你覺得....？ 絕望 　絕望 　絕望 　絕望 絕望 　還是絕望 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／ 囧rz 囧r2 囧TL ST囧 囧||| <囧> 絕望啦～！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼ 我對這麼絕望的新聞絕望啦！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.165.131 ※ 編輯: KEN50091 來自: 59.115.165.131 (08/05 20:54)