我的改詞不是翻譯。是利用國外音樂填入我亂想的華語詞。 ------------------------------------ 原曲：山本譲二＆城之内早苗「渋谷川」 音樂：https://www.youtube.com/watch?v=xE6QtfGKvm0 . ----------------------------- 台語：【 做伙 】 改詞：慕詠 （男）我要唱一條心聲 誰人會當做伙 （男）別去計較誰人進前已經唱過 （女）若有心交陪 就來相找 （女）免去操煩人不飄撇 熟似無多 （男）你要唱頭一个 還是同齊 （女）自然甲你同一句相依相隨 （男）よるを…　 （女）よるを…　 （合）よるを ながれる （合）啊…有你同齊 （合）有你同齊 歌才會美麗 （男）我要找一个機會 甲你擱做伙 （男）別來笑我敢未傷厚面皮 （女）哪有什問題 等你來約會 （女）別擱踅來擱踅去 說無出話 （男）要去唱歌乾杯 還是風吹 （女）你只要講一句我就跟你飛 （男）愛你啦… （女）愛你啦… （合）愛你啦 我攏奉陪 （合）啊…遮爾坦白 （合）遮爾坦白 愛才不後悔 （男）我要找一次失禮 在你面前跪下 （男）問你甘願意作我的牽的 （女）實在真歹勢 我擱想一下 （女）袂當遮爾簡單就 乎你通過 （男）擱要我做啥貨 你就講白 （女）你得一世人都愛聽我的話 （男）希望啦… （女）希望啦… （合）希望甲你一直做伙 （合）啊…有你做伙 （合）有你做伙 我才會好過 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.34.73 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Create/M.1705241844.A.264.html