這是一首寫給我奶奶的歌. 從去年2月起,她就一直在醫院裡. 遠在德國的我,甚麼也不能做. 4月我家人要我回去見她 趁一切都還沒有太晚之前 那時候我好心疼在加護病房的奶奶 身上插了管子,腿也有點萎縮 我在病房唱"月亮代表我的心"給她聽 這是小時候她教過我和姐姐唱的歌. 奶奶最喜歡鄧麗君了. 她雖然狀況不好,但是聽了歌仍然可以打拍子. 去年聖誕節,我也因為姐姐的婚禮有機會再看見奶奶 這次,不管我說甚麼,唱甚麼歌 她都已經不認得了,也認不得我了. 在回到德國的當天,我下午坐在她床邊看她睡覺 握著她的手,再唱了一次給她聽 她沒有回應. 這首歌是和"月亮代表我的心"合在一起的英文歌 也是我為她寫的歌. youtube連結: http://youtu.be/cMoc0wxhY9U [Dear Grandma] (詞曲: Sandy) 你問我愛你有多深 我愛你有幾分 你去想一想 你去看一看 月亮代表我的心 I still can remember your smile and scent(我仍然記得妳的微笑和氣味) You carried me from the park to zoo(妳帶著我去公園和動物園) I still can remember your voice and glance(我仍然記得妳的聲音和目光) You secretly gave me lots of candies(妳偷偷塞給我好多糖果) I remember you took a walk after eating(我記得,妳總在飯後散步) "After eating walking makes healthy." you said("飯後散步保健康!"妳說) I remember you sang me lullaby(我記得,那首妳唱的搖籃曲) Only for me in the night when I can't sleep(在那些我無眠的夜晚) Dear Grandma please look at me one more time(親愛的奶奶,拜託再看我一眼) call my name one more time(再叫一次我的名字) tell me you still remember me(讓我知道,妳還沒忘記我) Dear Grandma, I'll be good and I'll be strong (親愛的奶奶,我會好好的也會堅強起來) I'll sing your favoite song(我還會為妳唱那首妳最愛的歌) And the song is like this...(而那首歌是這樣唱的...) 妳問我愛妳有多深 我愛妳有幾分 我的情不變 我的愛不變 月亮代表我的心 我的情也真 我的愛也真 月亮代表我的心 -------END-------- 我個人比較喜歡寫英文歌. 或許是以前學英文留下來的習慣 我自言自語都是用英文跟自己說話. 寫歌也是用英文寫比較有感覺. 希望以後可以寫更多歌 就好像日記,就好像生活 而當我寫了歌,譜了曲,就把我的悲傷煩惱都發洩出來了. 歌曲創作對我來說就是這麼重要的事情阿! 相見恨晚. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 46.253.53.253 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Create/M.1403808666.A.643.html